Costituzione

Accordi internazionali

Accordo generale di pace 1995

Allegato 1a general framework agreement 1995

Allegato 1b general framework agreement 1995

Allegato 2 accordi dayton – entità confini giurisdizione 1995

Allegato 3 accordi dayton accordo sulle elezioni 1995

Allegato 4 accordi dayton costituzione 1995

Allegato 5 accordi dayton – accordo sull’arbitrato 1995

Allegato 6 accordi dayton – diritti umani 1996

Allegato 7 accordi dayton – rifugiati e sfollati 1995

Allegato 8 accordi dayton – commissione tutela monumenti nazionali 1995

Allegato 9 accordi dayton – norme public corporations 1995 

Allegato 10 – accordo generale decreto 1995

Allegato 11 – dayton forze polizia internazionale 1995 

Testi

Costituzione della srpska emendamenti 92-96

Costituzione (testo coordinato al 2003)

Costituzione del 1995

Costituzione 2005 testo consolidato 

Comunità religiose

Accordi nazionali e internazionali

Accordo di base tra la Santa Sede e la Bosnia

Protocollo aggiuntivo all’accordo di base tra la Santa Sede e la Bosnia ed Erzegovina 2006

Accordo con la Santa Sede per la Pastorale nelle Forze Armate 2010

Regolamento e organizzazione del lavoro della comunità islamica di Rijaseta 2015 

Leggi e decreti

Legge sul volontariato  2012

Norme per la registrazione delle persone giuridiche

Legge sulle associazioni e fondazioni 2001

Legge sulle Associazioni e Fondazioni 2002

Legge sulle Associazioni e Fondazioni 2010

Regole per la tenuta del registro di associazioni, fondazioni e organizzazioni non governative straniere ed internazionali 2002

Modulo di registrazione associazioni religiose

Disegno di legge sui giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Legge sui giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Spiegazione della legge sui giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Oggetto: progetto di legge sui giorni festivi in Bosnia e Erzegovina da parte di Consiglio interreligioso in Bosnia ed Erzegovina

Rapporto inviato dal Consiglio Interreligioso della Bosnia-Erzegovina al Ministero degli Affari Civili legato alla comunicazione della Comunità islamica circa il disegno di legge sui giorni festivi durante le feste religiose

Comunicazione relativa sul progetto di legge sui giorni festivi in Bosnia e Erzegovina da parte della Comunità Islamica in Bosnia ed Erzegovina

Proposta della Eparchia della Chiesa ortodossa serba su giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Relazione dalla Comunità Ebraica su giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Parere da parte del Ministero delle autonomie locali rigurdante il disegno di legge sui giorni festivi durante le feste religiose in Bosnia ed Erzegovina

Parere da parte del Ministero federale del lavoro e delle politiche sociali riguardante il disegno di legge sui giorni festivi durante le feste religiose in Bosnia ed Erzegovina

Parere da parte del governo del distretto di Brcko rigurdante il disegno legge sui giorni festivi durante le feste religiose in Bosnia ed Erzegovina

Parere da parte dell’Ufficio per la legislazione del Consiglio dei Ministri riguardante il disegno di legge sui giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Parere da parte del Ministero degli Affari Civili riguardante il disegno di legge sui giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Parere da parte del Ministero della giustizia riguardante il disegno di legge sui giorni non lavorativi durante le feste religiose in Bosnia-Erzegovina

Appello dell’eparchia greco-cattolica Vicariato di Križevačke sul riconoscimento della personalità giuridica contro la sentenza del Tribunale distrettuale di Banja Luka 2013 

Statuti a norme interne

Legge sul riconoscimento dei fedeli musulmani di rito hanafita come società religiosa 1912

Costituzione della comunità islamica in Bosnia Herzegovina – Sarajevo 1997

Costituzione della comunità islamica – Sarajevo 1997 emendata al 2006

Iscrizione nel registro delle comunità religiose del centro culturale della comunità islamica di Mostar

Registrazione nel registro delle comunità religiose del Centro Pastorale giovanile della Chiesa cattolica

Statuto dell’Associazione Ilmiyyah della Comunità islamica in Bosnia-Herzegovina 2008

Statuto della conferenza episcopale bosniaca 2003

Statuto per l’amministrazione autonoma dei religiosi islamici e degli affari vakuf 1909

Dichiarazione per un comune impegno morale

Dichiarazione politica da riunione ministeriale del Comitato direttivo del Consiglio per l attuazione della pace 

Regolamenti, decisioni, disposizioni, ordinanze, circolari

Guida per la registrazione delle associazioni 2011

Ordinanza sul registro delle confessioni e dei gruppi religiosi

Istruzioni per l’applicazione della legge sulla libertà religiosa

Regolamento per la costituzione e il mantenimento di registro unificato per la registrazione di chiese e comunità religiose, le loro associazioni e le forme organizzative

Modulo per l’iscrizione in un registro unico di chiese e comunità religiose

Modulo per l’iscrizione di un nuovo soggetto diverso da quelli già iscritti

Modulo contenente nome del soggetto abilitato a rappresentare la confessione religiosa

Modulo per l’iscrizione del nuovo soggetto giuirdico nell’elenco delle confessioni religiose registrate

Modulo per la modifica della registrazione nel registro del Ministero

Modulo per la cancellazione dall’elenco delle persone giuridiche registrate  

Enti e proprietà ecclesiastiche

Confisca e restituzione delle proprietà delle comunità religiose

Legge sulla Riforma Agraria e reinsediamento in Bosnia 1945

Legge sulla Riforma Agraria e reinsediamento in Bosnia 1946

Decreto di modifica della legge sulla nazionalizzazione della terra 10 aprile 1990

Decreto di modifica della legge sulla nazionalizzazione della terra 10 dicembre 1990

Regolamento sulle attività della Commissione per preservare monumenti nazionali e per la cooperazione internazionale 2002

Criteri per la designazione della proprietà dei monumenti nazionali 2002

Legge di attuazione delle decisioni della Commissione per preservare monumenti nazionali 2002

Modifiche alla legge sulla protezione dei beni in funzione alle decisioni della Commissione per preservare i monumenti nazionali 2002

Sulla protezione dei beni individuati dalle decisioni della Commissione per preservare monumenti nazionali 2002

Legge sulla tutela dei beni decisi dalla Commissione per la protezione dei monumenti nazionali 2002

Decisione sulle modifiche dei criteri per la designazione di proprietà quali monumenti nazionali 2003

Legge sull’utilizzo delle proprietà abbandonate 2003

Regolamento interno della Commissione incaricata di preservare monumenti nazionali 2006

Progetto di legge sulla restituzione 2006 – non approvato

Legge sulla denazionalizzazione 2007 

Regime fiscale

 Bosnia legge relativa all imposta sul reddito 2008 art 15

Legge sulle società 2005

Modifiche alla legge sul valore aggiunto 2005

Legge sull’imposta sul valore aggiunto 2005 

Edilizia di culto e urbanistica

Leggi e decreti

Legge sugli appartamenti abbandonati 2003 – Rep, Srpska

Emendamenti alla legge sulla vendita di appartamenti a cui si applica la Legge sul Lavoro 2006 – Rep, Srpska

Legge sulla regolamentazione dello spazio e dell’edilizia 2010 – abrogato

Legge sulla regolamentazione dello spazio e dell’edilizia 2013

Decisione della Corte Costituzionale sull’illegittimità di alcuni articoli della legge sull’affitto di appartamenti 2015 

Sostentamento del clero e finanziamento delle comunità religiose

Leggi e decreti

Legge sull’assistenza sanitaria 2010

Modifiche alla legge sull’assicurazione medica 2002

Legge sull’assicurazione dalle malattie 1997 

Regolamenti, decisioni, disposizioni, ordinanze, circolari

Decisione sui criteri per la concessione di finanziamenti alle chiese e ai centri delle comunità religiose 2016

Modifica al regolamento sull’istituzione e la gestione del registro per le entrate delle chiese e delle comunità religiose 2018

Libertà religiosa individuale, collettiva e minoranze

Leggi e decreti

Legge sulla libertà religiosa e la posizione giuridica delle chiese e delle comunità religiose 2004

Legge sulla difesa dei diritti umani – Ombudsman 2004

Legge sulla difesa dei diritti umani – Ombudsman aggiornata al 2015

Legge sul volontariato 2008

Legge sulla libertà di religione o di credo e lo status giuridico delle comunità religiose 2019 

Obiezione di coscienza

Legge sulla pratica medica 2013

Legge sulla pratica medica Bos Herz Zakon-o-lijecnistvu-FBiH

Legge sulle attività umanitarie e organizzazioni umanitarie 1998 abstract

Modifiche alla legge sulle attività delle organizzazioni umanitarie 1998 

Assistenza religiosa

Legge sul servizio nelle Forze Armate della Bosnia-Erzegovina 2005

Legge sulla difesa 2005

Legge contro la discriminazione 2006

Legge contro la discriminazione 2009

Legge assistenza sanitaria n. 46-10

Legge sulle carceri 2010

Legge sui giovani 2010

Legge sulla tutela delle minoranze della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina

Legge sull’uso e la tutela della Croce Rossa 2002

Legge sulle minoranze 2003

Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali 1995

Decisione numero 38-2006 sulla istituzione del Consiglio delle minoranze nazionali della Bosnia ed Erzegovina

Legge sulle modifiche ed aggiornamenti della Legge sulla protezione dei diritti degli appartenenti delle minoranze nazionali in 2005

Osservazioni conclusive del Comitato sulle Risposte del Ministero per i Diritti Umani e dei Rifugiati della (CERD) (16.07.2014)

Risposte del Ministero per i Diritti Umani e dei Rifugiati alle raccomandazioni del Comitato sulla eliminazione di tutte le forme di discriminazione 2013 

Giurisprudenza

Decisione della Corte Costituzionale sull’appello della sig.ra Fata Orlović nel caso n. AP-4492/14

Comunicato Stampa e sintesi della sentenza Orlović e a. Contro Bosnia ed Erzegovina

Decisione della Corte Costituzionale sull’appello della sig.ra Fata Orlović nel caso n. AP-4492/14 – opinione dissenziente

Giudizio CEDU nr. 16332/18 sul caso di Orlović e altri contro Bosnia e Erzegovina 

Cimiteri

Legge sulle sepolture e cimiteri 

Emigrazione e lavoro

Leggi e decreti

Legge generale sul sistema dei contributi obbligatori per pensione, assicurazione invalidità, assicurazione sanitaria e assicurazione contro la disoccupazione

Legge sul lavoro nelle istituzioni della Bosnia Herzegovina 2010

Legge sugli stranieri (88-2015)

Codice del Lavoro 2016 

Insegnamento della religione e scuole confessionali

Leggi e decreti

Legge sugli aggiornamenti della Legge sull’istruzione secondaria del Cantone di Sarajevo 2016

Legge sull’aggiornamento della Legge sull’educazione ed istruzione elementare del Cantone di Sarajevo 2016

Istituzione del consiglio scolastico e prescolastico 2007

Legge quadro sull’istruzione superiore 2007

Modifiche alla legge quadro sull’istruzione superiore 2009

Legge generale sull’istruzione prescolastica 2007

Legge sull’educazione ed istruzione elementare del Cantone di Sarajevo 2004

Legge sull’educazione ed istruzione elementare del Cantone di Sarajevo – testo consolidato 2016

Legge sull’istruzione ed educazione prescolare del Cantone di Sarajevo 2008

Legge sull’istruzione secondaria del Cantone di Sarajevo 2010

Legge sulle modifiche ed aggiornamenti sulla Legge sull’educazione ed istruzione elementare del Cantone di Sarajevo 2011

Legge sulla modifica della Legge sull’educazione ed istruzione elementare del Cantone di Sarajevo 2013  

Regolamenti, decisioni, disposizioni, ordinanze, circolari

Statuto dell’Università di Sarajevo – Norme sulla facoltà di teologia abstract

Legge quadro sull’educazione ed istruzione prescolastica (88-2007)

Legge quadro sull’istruzione elementare e secondaria (18-2003)

Piano e programma di educazione religiosa cattolica per la scuola elementare (2003)

Decisione del Ministero dell’istruzione e delle scienze sulla valutazione nella materia Religione 2011

Sentenza della Corte Costituzionale n. U 5-98-IV 2000

Corte Costituzionale del 1 settembre 2000 – Caso U/59

Sentenza della Corte Costituzionale n. U 62-01 2002

Sentenza della Corte Costituzionale n. U 39-11 2012 sulla legge sull’educazione elementare del Cantone di Sarajevo

Governo del Cantone di Sarajevo – Aggiornamento della Decisione sulla valutazione in materia di Religione 2011 

Norme codicistiche penali

Codici

Codice penale 1998

Codice penale del Distretto SPRSKA 2000 (in lingua inglese)

Codice penale del Distretto BRCKO 2001 (in lingua inglese)

Nuovo codice penale 2003 

Leggi e decreti

Legge della Bosnia Herzegovina sull’esecuzione delle sanzioni penali e della detenzione e altre misure 2010 abstract

Legge sulla violazione di alcune norme penali

Legge sulla protezione dalla violenza in famiglia (20-2013)

Legge sull’esecuzione delle sanzioni penali abstract

Legge sull’assemblea pubblica 2009 – cantone di Sarajevo

Legge sull’assemblea pubblica cantone di Podrinje 

Famiglia

Leggi e decreti

Legge sulla parità e uguaglianza di genere 2003

Legge sull’eguaglianza di genere 2010

Modifiche alla legge sulla cessazione della gravidanza 2013

Modifiche alla legge sulla cessazione della gravidanza 2014

Modifiche alla legge sulla cessazione della gravidanza 2015

Legge sulla famiglia del Distretto Brcko (23-2007)

Legge sulla famiglia (35-2005) 

Norme codicistiche civili

Leggi e decreti

Bosnia legge sulle festività 2002

Legge sui Registri di stato civile 2012

Legge sulla procedura civile 

Musei, biblioteche, archivi e beni culturali

Leggi e decreti

Legge sui parchi nazionali Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina 2010

Legge sull’attività delle Biblioteche 1995

Legge sui beni culturali 2008

Legge sulla protezione e conservazione dei beni culturali 2002 

Norme amministrative procedurali

Leggi e decreti

 Modifiche e aggiornamenti sui servizi comunali nel distretto di Brcko 2013

Legge sui servizi comunali 2013

Legge sulla procedura amministrativa Bosnia 2002

Legge sulla procedura amministrativa Bosnia 2013 

Regolamenti, decisioni, disposizioni, ordinanze, circolari

Regolamento che stabilisce le linee guida per l’inserimento del natale e altre festività religiose nei modelli organizzativi 2004

Unione Europea

Direttive e Raccomandazioni

Convenzione ONU sui diritti del fanciullo 1989

Report della Commissione Europea sulla Bosnia Erzegovina 2018

Report del Parlamento Europeo sulla Bosnia Erzegovina 2019