Print Friendly

Il provvedimento è disponibile nelle seguenti lingue:

Modificación del Código Civil de la Federación Rusa,

de 30.11.1994 Nº 51

(En vigor a partir del 09/01/2016)

 

Artículo 123.26. Las principales disposiciones de las Organizaciones religiosas

  1. Una organización religiosa es una asociación voluntaria de forma permanente y formado por ciudadanos rusos o de otras personas que tiene residencia legal en el territorio de la Federación de Rusia, para la profesión y la difusión de la fe y registrado con arreglo a la ley como una persona jurídica (organización religiosa local), como asociación de estas organizaciones (organización religiosa centralizada), así como para establecer estas asociaciones y la creación de los órganos de gobierno y coordinación, de conformidad con la Ley sobre la libertad de conciencia y las asociaciones religiosas.
  2. La situación jurídica civil de las organizaciones religiosas se determinará por este Código y por la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas. Las disposiciones de este Código se aplican a las organizaciones religiosas, a menos que se estipule lo contrario en la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas y otras leyes.

Las organizaciones religiosas actuarán de conformidad con sus leyes y reglamentos internos que no sean incompatible con la ley.

El procedimiento para la formación de órganos de organizaciones religiosas y sus competencias, el procedimiento para la toma de decisiones de estos órganos, así como la relación entre las organizaciones religiosas e individuos, entre los miembros de sus órganos se determinará de acuerdo con la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas estatutos y reglamentos internos de la organización religiosa.

(Ley Federal de fecha 06.04.2015 Nº 80)

  1. Una organización religiosa no se puede convertir en una entidad legal con otra forma legal de organización.

 

Artículo 123.27. Los fundadores y la carta de una organización religiosa

 

  1. Una organización religiosa local establecida de conformidad con la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas estará formada por al menos diez ciudadanos como fundadores. Y una organización religiosa centralizada de contar con al menos tres organizaciones religiosas locales.
  2. El documento de fundación de una organización religiosa es una carta (estatuto) aprobada por sus fundadores o por la organización religiosa centralizada.

La Carta de una organización religiosa debe contener la información sobre su forma, nombre y ubicación, objeto y los fines de su actividad, la composición, la competencia de sus órganos y el procedimiento para tomar decisiones, sobre las fuentes de la educación de sus miembros, la forma de distribución de los bienes restantes después de su liquidación, así como otra información prevista por la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas.

  1. El fundador (fundadores) de una organización religiosa puede ser una entidad de gestión o los miembros del órgano colegiado de dirección de la organización religiosa, de conformidad con el procedimiento establecido en la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas.

 

Artículo 123.28. La propiedad de una organización religiosa

 

  1. Las organizaciones religiosas son los dueños de su propiedad, incluyendo los adquiridos o creados por ellos a su propio costo, así como donado a organizaciones religiosas o adquirida por ellos por otros motivos previstos por la ley.
  2. La propiedad litúrgica de las organizaciones religiosas no se puede incluir en las demandas de sus acreedores. La lista de dichos bienes se determinará de acuerdo con la Ley de libertad de conciencia y asociaciones religiosas.
  3. Los fundadores de una organización religiosa no pueden retener los derechos de propiedad sobre los activos transferidos por ellos a la organización religiosa.
  4. Los fundadores de las organizaciones religiosas no son responsables por las obligaciones de estas organizaciones, y estas organizaciones no son responsables de las obligaciones de sus fundadores.

 

 

Гражданский кодекс Российской Федерации

от 30.11.1994 N 51

(в силу с 01.09.2016)

Статья 123.26. Основные положения о религиозных организациях

 

  1. Религиозной организацией признается добровольное объединение постоянно и на законных основаниях проживающих на территории Российской Федерации граждан Российской Федерации или иных лиц, образованное ими в целях совместного исповедания и распространения веры и зарегистрированное в установленном законом порядке в качестве юридического лица (местная религиозная организация), объединение этих организаций (централизованная религиозная организация), а также созданная указанным объединением в соответствии с законом о свободе совести и о религиозных объединениях в целях совместного исповедания и распространения веры организация и (или) созданный указанным объединением руководящий или координирующий орган.
  2. Гражданско-правовое положение религиозных организаций определяется настоящим Кодексом и законом о свободе совести и о религиозных объединениях. Положения настоящего Кодекса применяются к религиозным организациям, если иное не установлено законом о свободе совести и о религиозных объединениях и другими законами.

Религиозные организации действуют в соответствии со своими уставами и внутренними установлениями, не противоречащими закону.

Порядок образования органов религиозной организации и их компетенция, порядок принятия решений этими органами, а также отношения между религиозной организацией и лицами, входящими в состав ее органов, определяются в соответствии с законом о свободе совести и о религиозных объединениях уставом и внутренними установлениями религиозной организации.

(Федерального закона от 06.04.2015 N 80)

  1. Религиозная организация не может быть преобразована в юридическое лицо другой организационно-правовой формы.

 

Статья 123.27. Учредители и устав религиозной организации

 

  1. Местная религиозная организация создается в соответствии с законом о свободе совести и о религиозных объединениях не менее чем десятью гражданами-учредителями, централизованная религиозная организация - не менее чем тремя местными религиозными организациями или другой централизованной религиозной организацией.
  2. Учредительным документом религиозной организации является устав, утвержденный ее учредителями или централизованной религиозной организацией.

Устав религиозной организации должен содержать сведения о ее виде, наименовании и месте нахождения, предмете и целях ее деятельности, составе, компетенции ее органов и порядке принятия ими решений, об источниках образования ее имущества, о направлениях его использования и порядке распределения имущества, остающегося после ее ликвидации, а также иные сведения, предусмотренные законом о свободе совести и о религиозных объединениях.

  1. Учредитель (учредители) религиозной организации может выполнять функции органа управления или членов коллегиального органа управления данной религиозной организации в порядке, установленном в соответствии с законом о свободе совести и о религиозных объединениях уставом религиозной организации и внутренними установлениями.

 

Статья 123.28. Имущество религиозной организации

 

  1. Религиозные организации являются собственниками принадлежащего им имущества, в том числе имущества, приобретенного или созданного ими за счет собственных средств, а также пожертвованного религиозным организациям или приобретенного ими по иным предусмотренным законом основаниям.
  2. На принадлежащее религиозным организациям имущество богослужебного назначения не может быть обращено взыскание по требованиям их кредиторов. Перечень такого имущества определяется в порядке, установленном законом о свободе совести и о религиозных объединениях.
  3. Учредители религиозной организации не сохраняют имущественные права на имущество, переданное ими этой организации в собственность.
  4. Учредители религиозных организаций не отвечают по обязательствам этих организаций, а эти организации не отвечают по обязательствам своих учредителей.