Print Friendly

Il provvedimento è disponibile nelle seguenti lingue:

Código de la Federación Rusa de infracciones administrativas

(Ley federal nº 195 de 30 de diciembre de 2001,

modificación de la Ley Federal nº 374 de 7 de junio de 2016.

Entrada en vigor el 1 de septiembre de 2016).

 

 5.26. Violación de la legislación sobre la libertad de conciencia, la libertad de religión y de asociaciones religiosas

(Ley Federal de 06.29.2013 Nº 136)

 

  1. La obstrucción del derecho a la libertad de conciencia y la libertad de religión, incluyendo la obligación de adopción de creencias religiosas o de negarles la entrada en la asociación religiosa, se castiga a los ciudadanos con una multa administrativa en la cantidad de diez mil a treinta mil rublos; a los funcionarios la multa es de cincuenta mil a cien mil; y para las personas jurídicas la multa es de cien mil a un millón de rublos.

(Ley Federal de 06.07.2016 Nº 374)

  1. La profanación pública y deliberada de la literatura religiosa o litúrgica y de los objetos de veneración religiosa, signos y emblemas así como la destrucción o daño al simbolismo ideológico se castiga con una multa administrativa:

 - a los ciudadanos en la cantidad de treinta mil a cincuenta mil rublos o trabajo obligatorio por un período de hasta ciento veinte horas;

-a los funcionarios con una cantidad a partir de cien mil a doscientos mil rublos.

  1. La ejecución de las actividades de una organización religiosa sin su nombre oficial completo, incluyendo la distribución, en el marco de la obra misionera, de literatura impresa, de audio y de vídeo sin su nombre especificado, o con el etiquetado incompleto o deliberadamente falsa su denominación, se castiga con una multa administrativa por la cantidad de treinta mil a cincuenta mil rublos, con confiscación de todo el material sea impreso, de audio y de vídeo.

(Parte 3 de la Ley federal de 07.06.2016 Nº 374)

  1. La actividad misionera que viole la Ley sobre la libertad de conciencia, la libertad de religión y de asociaciones religiosas se castiga con una multa administrativa:

- a los ciudadanos en la cantidad de cinco mil a cincuenta mil rublos;

- para las personas jurídicas la cantidad es de cien mil a un millón de rublos.

(Parte 4 de la Ley federal de 07.06.2016 Nº 374)

  1. La violación prevista en la parte 4 del presente artículo, si es cometido por una persona apátrida o una persona extranjera se castiga con una multa administrativa por la cantidad de treinta mil a cincuenta mil rublos y con la expulsión administrativa de la Federación Rusa.

(Parte 5 de la ley federal de 07.06.2016 Nº 374)

 

"Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях"

от 30.12.2001 N 195 (ред. от 06.07.2016)

(с изм. и доп., вступ. в силу с 01.09.2016)

 

 татья 5.26. Нарушение законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях

(Федерального закона от 29.06.2013 N 136-)

 

  1. Воспрепятствование осуществлению права на свободу совести и свободу вероисповедания, в том числе принятию религиозных или иных убеждений или отказу от них, вступлению в религиозное объединение или выходу из него, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на должностных лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до одного миллиона рублей.

(Федерального закона от 06.07.2016 N 374-)

  1. Умышленное публичное осквернение религиозной или богослужебной литературы, предметов религиозного почитания, знаков или эмблем мировоззренческой символики и атрибутики либо их порча или уничтожение -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей либо обязательные работы на срок до ста двадцати часов; на должностных лиц - от ста тысяч до двухсот тысяч рублей.

  1. Осуществление религиозной организацией деятельности без указания своего официального полного наименования, в том числе выпуск или распространение в рамках миссионерской деятельности литературы, печатных, аудио- и видеоматериалов без маркировки с указанным наименованием или с неполной либо заведомо ложной маркировкой, -

влечет наложение административного штрафа в размере от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией литературы, печатных, аудио- и видеоматериалов.

(часть 3 введена Федеральным законом от 06.07.2016 N 374)

  1. Осуществление миссионерской деятельности с нарушением требований законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до одного миллиона рублей.

(часть 4 введена Федеральным законом от 06.07.2016 N 374)

  1. Нарушение, предусмотренное частью 4 настоящей статьи, совершенное иностранным гражданином или лицом без гражданства, -

влечет наложение административного штрафа в размере от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

(часть 5 введена Федеральным законом от 06.07.2016 N 374)