The measure is available in the following languages:
Z A K O N
O IZVRŠENJU KRIVIČNIH SANKCIJA
“Službeni glasnik RS”, br. 55/2014
[...]
Verska prava
Član 125
Osuđeni ima pravo:
1) na verski obred;
2) da drži i čita versku literaturu;
3) da ga poseti svešteno lice ili drugi verski službenik.
Ako u zavodu postoji dovoljan broj osuđenih iste veroispovesti, na njihov zahtev, upravnik zavoda će dozvoliti sveštenom licu ili drugom verskom službeniku te veroispovesti da ih redovno posećuje ili da u zavodu ima redovnu službu ili nastavu.
Osuđeni slobodno odlučuje da li će da prisustvuje verskom obredu ili poseti sveštenog lica, odnosno drugog verskog službenika.
Verski obred obavlja se u posebnoj, prikladnoj prostoriji zavoda.
Vreme, trajanje i način korišćenja verskih prava uređuju se propisom o kućnom redu zavoda.
[...]
Z A K O N
O IZVRŠENJU KRIVIČNIH SANKCIJA
“Službeni glasnik RS”, br. 55/2014
[...]
Diritti religiosi
Articolo 125
Il Prigioniero ha il diritto di:
1) partecipare alle cerimonie religiose;
2) tenere e leggere letteratura religiosa;
3) di essere visitato da un sacerdote o altro incaricato da una confessione religiosa.
Se nell'istituzione è presente un numero sufficiente di condannati della stessa religione, su loro richiesta, il direttore del carcere permetterà a un ministro di culto o all’incaricato di quella stessa confessione religiosa di visitarli regolarmente oppure che in carcere si svolga un servizio regolare o di insegnamento.
Il condannato è libero di decidere se partecipare a una funzione religiosa o essere visitato dal ministro di culto o da un altro funzionario religioso.
La cerimonia religiosa si svolge in un locale adatto separato.
L’ora, la durata e le modalità di utilizzo dei diritti religiosi vengono definiti con un regolamento della prigione.
[...]