The measure is available in the following languages:
NYILVÁNOS ÉRTESÍTÉST
TESZ KÖZZÉ
AZ ELKOBZOTT VAGYON VISSZASZÁRMAZTATÁSÁRA VONATKOZÓ KÉRELEM BENYÚJTÁSI HATÁRIDEJÉNEK LETELTÉVEL KAPCSOLATBAN
Értesítjük a volt tulajdonosokat, törvényes örököseiket, jogutódaikat, hogy Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kártalanításról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2011. szám) szerinti jogok érvényesítésére vonatkozó kérelem benyújtásának határideje 2014. március 3-án lejár.
Az elkobzott vagyon visszaszármaztatására, illetve a kártalanításra vonatkozó kérelmet az előírt ZVIO formanyomtatványon kell beadni, kizárólag a posták tolóablakain. A kérelmeket befogadó posták listáját az SZK Hivatalos Közlönye 94/2011. száma tette közzé, valamint a Pénzügyminisztérium honlapján: www.mfin.gov.rs és Vagyon-visszaszármaztatási Ügynökség honlapján: www.restitucija.gov.rs.
A kérelemhez csatolni kell a bizonyító dokumentumokat, eredetieket vagy hitelesített fénymásolatukat, Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kártalanításról szóló törvény 42. szakaszával összhangban.
Strahinja Sekulić,
A Vagyon-visszaszármaztatási Ügynökség
igazgatója
Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kárpótlásról szóló törvény (A SZKHivatalos Közlönye, 72/2011. szám) 64. és 66. szakasza alapján, a 42. szakasszal és 55. szakasz 2. pontjával kapcsolatban a Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség
NYILVÁNOS KÖZLEMÉNYT
tesz közzé
AZ ELKOBZOTT VAGYON VISSZASZÁRMAZTATÁSÁRA, ILLETVE A KÁRPÓTLÁSRA VONATKOZÓ KÉRELEM BENYÚJTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN
Értesítjük az egykori tulajdonosokat, törvényes örököseiket és jogutódaikat, hogy a Szerb Köztársaság Köztársasági Vagyonügyi Igazgatóságánálbenyújtottbejelentő lapot a kísérő dokumentációval Az elkobzott vagyon bejelentéséről és nyilvántartásáról szóló törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 45/05. szám) alapján nem tartják az elkobzott vagyon visszaszármaztatására, illetve kárpótlásra vonatkozó kérelemnek amelyet Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kárpótlásról szóló törvény (A SZKHivatalos Közlönye, 72/2011. szám) alapján nyújtottak be.
Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kárpótlásról szóló törvény szerinti jog érvényesítése céljából a kérelmeket kizárólag a Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség által 2012. február 6-án a Politika és Večernje Novosti napilapokban, valamint a Pénzügyminisztérium internetes honlapján www.mfin.gov.rs és a Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség honlapjánwww.restitucija.gov.rs közzétett nyilvános felhívással összhangban kell benyújtani.
A kérelmeket a posták tolóablakain, Az elkobzott vagyon visszaszármaztatására, illetve a kárpótlásra vonatkozó kérelem űrlapjáról, a kérelmek átvételének és feldolgozásának módjáról és eljárásáról, a kérelmeket átvevő posták listájáról, valamint a kérelem kivonatának formájáról és tartalmáról szóló szabályzat (A SZK Hivatalos Közlönye, 94/2011. szám) szerint előírt ZVIO űrlapon kell benyújtani.
A kérelemhez csatolni kell a szükséges bizonyítékokat, eredetieket vagy hitelesített másolatukat, Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kárpótlásról szóló törvény 42. szakaszával összhangban.
A kérelmeket kizárólag a posták tolóablakain veszik át 2012. március 1-jétől 2014. március 1-jéig.
A kérelmeket átvevő posták listáját a SZK Hivatalos Közlönye, 94/2011. számában, valaminta Pénzügyminisztérium internetes honlapján www.mfin.gov.rs és a Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség honlapján www.restitucija.gov.rs tették közzé.
Strahinja Sekulić
IGAZGATÓ
A Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kárpótlásról szóló törvény (A SZKHivatalos Közlönye, 72/2011. szám) 40. szakasza 2. bekezdésének alapján közzé teszi a
NYILVÁNOS FELHÍVÁST
AZ ELKOBZOTT VAGYON VISSZASZÁRMAZTATÁSÁRA, ILLETVE A KÁRPÓTLÁSRA VONATKOZÓ KÉRELEM BENYÚJTÁSÁRA
Felszólítjuk az egykori tulajdonosokat, törvényes örököseiket és jogutódaikat, hogy a Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökségnek nyújtsák be igényüket a vagyon visszaszármaztatására, illetve a kárpótlásra.
A kérelmek a földreformról, államosításról, szekvesztrálásról szóló, valamint egyéb jogszabályok alkalmazása során, az államosításról szóló aktusok alapján természetes személyektől és bizonyos jogi személyektől a Szerb Köztársaság területén 1945. március 9-e után elkobzott, majd általános népi, állami, társadalmi vagy szövetkezeti tulajdonba átruházott vagyon visszaszármaztatására, valamint a holocaust következményeként elkobzott vagyon visszaszármaztatására vonatkoznak.
A kérelmeket a Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség illetékes területi egységéhez kell benyújtani, tolóablak útján, Az elkobzott vagyon visszaszármaztatására, illetve a kárpótlásra vonatkozó kérelem űrlapjáról, a kérelmek átvételének és feldolgozásának módjáról és eljárásáról, a kérelmeket átvevő posták listájáról, valamint a kérelem kivonatának formájáról és tartalmáról szóló szabályzat (A SZK Hivatalos Közlönye, 94/2011. szám) szerint előírt űrlapon.
A kérelemhez csatolni kell a szükséges bizonyítékokat, eredetieket vagy hitelesített másolatukat, Az elkobzott vagyon visszaszármaztatásáról és a kárpótlásról szóló törvény 42. szakaszával összhangban.
A kérelmeket kizárólag a posták tolóablakain veszik át 2012. március 1-jétől 2014. március 1-ig.
A kérelmeket átvevő posták listáját a SZK Hivatalos Közlönye, 94/2011. számában, valaminta Pénzügyminisztérium internetes honlapján www.mfin.gov.rs és a Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség honlapján www.restitucija.gov.rs tették közzé.
Vagyon Visszaszármaztatási Ügynökség
Strahinja Sekulić igazgató