Print Friendly, PDF & Email

Il provvedimento è disponibile nelle seguenti lingue:

Act IV of 1978 CRIMINAL CODE

(Lawn. 4 del 1978.)
GENERAL PART

Aim of the Criminal Code

 

[...]

Chapter IX

Interpretative Provisions

Section 137

For the purposes of this Act

1. official persons are:

a) Members of Parliament;

b) the President of the Republic;

c) the Prime Minister;

d) members of the Government, political state secretaries;

e) constitutional judges, judges, prosecutors;

f) ombudsmen of citizens’ rights and national and ethnic minority rights;

g) members of local government bodies;

h) notaries public and assistant notaries public;

i) independent court bailiffs and assistant court bailiffs;

j) persons serving at the constitutional court, the courts, prosecutors offices, state administration organs, local government organs, the State Audit Office, the Office of the President of the Republic, the Office of Parliament, whose

activity forms part of the proper functioning of the organ;

k) persons at organs or bodies entrusted with public power, public administration duties on the basis of a legal rule, who fulfil tasks of public power, or state administration,

2. person performing public duties shall mean

a) employees of a postal service provider performing executor's or security services, persons performing executor's or security services for an economic organization operating public mass transportation vehicles, and other persons performing passenger carriage services on public roads,

b) soldiers of the Hungarian Armed Forces performing service duties,

c) persons enlisted in a civil defense organization and performing civil defense services,

d) members of the ambulance service,

e) defense attorneys or legal counsels acting in a court or other official proceeding,

f) health-care employees in the case set forth in the Act on Health Care, and other persons in work-related relationship with a health-care service provider,

g) teachers in the case set forth in the Act on Public Education,

h) fire fighters as a member of a state, municipal, voluntary or private fire brigade,

i) members of the civil self-defense organization created to protect life and property of the public within the sphere described in the Act on the Police, for the activities performed to improve public safety,

j) the pastor of a church registered according to the Act on the Freedom of Belief and Religion and on the Church,

[...]

Genocide

Section 155

(1) The person who - with the aim of the total or partial extermination of a national, ethnic, racial or religious group -

a) kills the members of the group,

b) causes serious bodily or mental injury to the members of the group because they belong to the group,

c) constrains the group into such conditions of life which menace the group or certain members thereof with death,

d) takes such a measure which is aimed at the impediment of births within the group,

e) displaces the children belonging to the group into another group commits a felony and shall be punishable with imprisonment from ten to fifteen years or life imprisonment.

(2) The person who commits preparation for genocide, shall be punishable for a felony with imprisonment from two years to eight years.

[...] 

Crime Against a National, Ethnic, Racial or Religious Group

Section 156 §

Apartheid

Section 157

(1) The person who - with the aim of the obtention and maintenance of domination by one racial group of people over another racial group of people and/or with the aim of the regular oppression of the other racial group -

a) kills the members of a racial group or groups,

b) constrains a racial group or groups to such conditions of life by which it strives for the total or partial physical annihilation of the groups commits a felony and shall be punishable with imprisonment from ten to fifteen years or life imprisonment.

(2) The person who commits another crime of apartheid, shall be punishable for a felony from five to ten years.

(3) The punishment shall be imprisonment from ten to fifteen years or life imprisonment, if the criminal act of apartheid described in subsection (2) has given rise to serious consequences.

(4) For the purposes of subsections (2) and (3), the crime of apartheid shall mean the crime of apartheid defined in paragraphs a)/(ii), a)/(iii), c), d), e), and f) of Article II of the International Treaty on the Combat and Punishment of Crimes of Apartheid, adopted on 30 November 1973 by the General Assembly of the the United Nations Organisation in New York promulgated by Law-Decree No. 27 of 1976.

[...]

Title III
Crimes Against Freedom and Human Dignity
Violation of the Freedom of Conscience and Religion
Section 174/A

The person who
a) restricts another person in his freedom of conscience with violence or menace,
b) who impedes him in the free exercise of his religion with violence or menace,
commits a felony, and shall be punishable with imprisonment of up to three years.

[...]

Misuse of Explosive or Blasting-agent

Section 263

(1) Any person who prepares, obtains, possesses or transfers to a person not entitled to possess explosives or blastingagents, or equipment for the use of such, without authorization, commits a felony offense and shall be punishable with imprisonment between two to eight years.

(2) Any person who commits the act described in Subsection (1)

a) in a business-like manner,

b) as part of a criminal conspiracy, shall be punishable with imprisonment between five to ten years.

(3) Any person who commits the act described in Subsection (1)

a)

b) as a qualified recidivist, shall be punishable with imprisonment between five to fifteen years.

(4) In respect of qualified recidivism, the following shall be construed as crimes of similar nature:

a) criminal misuse of firearms and ammunition (Section 263/A), arms smuggling (Section 263/B), criminal misuse of weapons prohibited by international treaty (Section 264/C),

b) violent acts against members of national, ethnic, racial or religious groups, armed kidnapping and breaking and entering [Paragraph a) of Subsection (2) of Section 174/B, Paragraph b) of Subsection (2) of Section 175/A, Paragraph

b) of Subsection (2) and Subsections (3)-(4) of Section 176], causing public danger [Subsection (1)-(3) of Section 259], aggravated cases of breaching international legal obligation [Subsection (3) of Section 261/A], criminal misuse of radioactive materials (Section 264),

[...]

Misuse of Fire Arms or Ammunition

Section 263/A

(1) Any person who

a) prepares, obtains, possesses or distributes firearms or ammunition without a license,

b) exceeds the provisions of the license relating to the preparation, obtaining, possession of or trade in firearms or ammunition,

c) transfers his firearm or ammunition kept under license to a person who has no license; commits a felony offense and shall be punishable with imprisonment between two to eight years.

(2) Any person who commits the act described in Subsection (1)

a) in a business-like manner,

b) as part of a criminal conspiracy, shall be punishable with imprisonment between five to ten years.

(3) Any person who commits the act described in Subsection (1)

a)

b) as a qualified recidivist, shall be punishable with imprisonment between five to ten years.

(4) Any person who

a) transfers a small quantity of ammunition kept for his licensed sidearm, hunting gun or sporting gun to a person with no license for such,

b) obtains or possesses a small quantity of ammunition for his hunting gun or sporting gun without proper authorization,

c) obtains or possesses a small quantity of ammunition supplied for his service sidearm or for a sidearm issued for training purposes for enlisted personnel serving in the armed forces, or transfers such ammunition to a person with no license or proper authorization for such, commits a misdemeanor offense and shall be punishable with imprisonment of up to two years.

(5) In respect of qualified recidivism, the following shall be construed as crimes of similar nature:

a) criminal misuse of explosives and blasting-agents (Section 263), arms smuggling (Section 263/B), criminal misuse of weapons prohibited by international treaty (Section 264/C),

b) violent acts against members of national, ethnic, racial or religious groups, armed kidnapping and breaking and entering [Paragraph a) of Subsection (2) of Section 174/B, Paragraph b) of Subsection (2) of Section 175/A, Paragraph

b) of Subsection (2) and Subsections (3)-(4) of Section 176], causing public danger [Subsection (1)-(3) of Section 259], aggravated cases of breaching international legal obligation [Subsection (3) of Section 261/A], criminal misuse of radioactive materials (Section 264),

c) criminal misuse of narcotic drugs, robbery, use of a vehicle without authority, escape and armed acts of violence against a superior or a law enforcement officer [Paragraph a) of Subsection (3) and Paragraphs b)-c) of Subsection (4) of Section 321, Subsection (3) of Section 327, Paragraph a) of Subsection (2) and Subsections (4)-(5) of Section 343, Paragraph a) of Subsection (2) of Section 355], and destruction of property by the use of explosives or blasting-agents [Paragraph c) of Subsection (4) of Section 324].

Section 263/B

(1) Any person who imports to, exports from or transports through the territory of Hungary firearms, ammunition explosive, blasting-agent or equipment serving for the use of such, without license, or by superseding the scope of the license, commits a felony offense and shall be punishable with imprisonment between five to ten years.

(2) The punishment shall be imprisonment between five to fifteen years if the criminal act described in Subsection (1) is committed

a) in a business-like manner,

b) as part of a criminal conspiracy.

(3) Any person who commits the act described in Subsection (1)

a)

b) as a qualified recidivist, shall be punishable with imprisonment between ten to fifteen years or with life imprisonment.

(4) In respect of qualified recidivism, the following shall be construed as crimes of similar nature:

a) criminal misuse of explosives and blasting-agents (Section 263), criminal misuse of firearms or ammunition (Section 263/A), criminal misuse of weapons prohibited by international treaty (Section 264/C),

b) violent acts against members of national, ethnic, racial or religious groups, armed kidnapping and breaking and entering [Paragraph a) of Subsection (2) of Section 174/B, Paragraph b) of Subsection (2) of Section 175/A, Paragraph

b) of Subsection (2) and Subsections (3)-(4) of Section 176], causing public danger [Subsection (1)-(3) of Section 259], aggravated cases of breaching international legal obligation [Subsection (3) of Section 261/A], criminal misuse of radioactive materials (Section 264),

c) criminal misuse of narcotic drugs, robbery, use of vehicle without authority, escape and armed acts of violence against a superior or a law enforcement officer [Paragraph a) of Subsection (3) and Paragraphs b)-c) of Subsection (4) of Section 321, Subsection (3) of Section 327, Paragraph a) of Subsection (2) and Subsections (4)-(5) of Section 343, Paragraph a) of Subsection (2) of Section 355], and destruction of property by the use of explosives or blasting-agents [Paragraph c) of Subsection (4) of Section 324].

(5) Any person involved in the preparation of arms smuggling shall be punishable for a felony offense with imprisonment of up to three years.

Section 264/C.

(1) Any person who develops, manufactures, obtains, uses or possesses weapons prohibited by international treaty, or transfers such to a person without the appropriate license, imports, exports or transports such through the territory of Hungary, or is engaged in the illicit trafficking of such, commits a felony offense and shall be punishable with imprisonment between five to fifteen years.

(2) Any person who constructs or operates a facility for the production of weapons prohibited by international treaty without being licensed as prescribed by law, or in derogation from the scope of such license, or converts an existing facility for the production of such weapons, or misleads the organization or person vested with authority in respect of the licensing of the operation of such facility as prescribed by law, shall be punishable as set forth in Subsection (1).

(3) Any person who commits the act described in Subsections (1)-(2)

a) as part of a criminal organization,

b) as a qualified recidivist, shall be punishable with imprisonment between ten to fifteen years or with life imprisonment.

(4) Any person who commits the act described in Subsection (2) by negligence shall be punishable for a misdemeanor offense with imprisonment of up to two years

(5) For the purposes of Subsections (1)-(2) the weapons specified by the legal regulations listed under Subsection (3) of Section 160/A shall be construed as weapons prohibited by international treaty.

(6) In respect of qualified recidivism, the following shall be construed as crimes of similar nature:

a) criminal misuse of explosives and blasting-agents (Section 263), criminal misuse of firearms and ammunition (Section 263/A), arms smuggling (Section 263/B),

b) violent acts against members of national, ethnic, racial or religious groups, armed kidnapping and breaking and entering [Paragraph a) of Subsection (2) of Section 174/B, Paragraph b) of Subsection (2) of Section 175/A, Paragraph

b) of Subsection (2) and Subsections (3)-(4) of Section 176], causing public danger [Subsection (1)-(3) of Section 259], aggravated cases of breaching international legal obligation [Subsection (3) of Section 261/A], criminal misuse of radioactive materials (Section 264),

c) criminal misuse of narcotic drugs, robbery, use of a vehicle without authority, escape and armed acts of violence against a superior or a law enforcement officer committed [Paragraph a) of Subsection (3) and Paragraphs b)-c) of Subsection (4) of Section 321, Subsection (3) of Section 327, Paragraph a) of Subsection (2) and Subsections (4)-(5) of Section 343, Paragraph a) of Subsection (2) of Section 355], and destruction of property by the use of explosives or blasting-agents [Paragraph c) of Subsection (4) of Section 324].

(7) Any person involved in the preparation for the criminal misuse of weapons prohibited by international treaty shall be punishable for a felony offense with imprisonment of up to five years.

[...]

Crimes Against Property

Theft

Section 316

(1) The person who takes away an alien thing from somebody else in order to unlawfully appropriate it, commits theft.

(2) The punishment shall be for a misdemeanour imprisonment of up to two years, labour in the public interest, or fine, if the theft is committed in respect of a smaller value or the theft committed in respect of the value of a minor offence is committed

a) as part of a criminal conspiracy,

b) at the scene of a public danger,

c) in a business-like manner,

d) with violence against a thing,

e)

f) entering premises or a fenced place belonging thereto with deception or without the knowledge and consent of the entitled party (user),

g) with the use of a false or stolen key,

h) to the detriment of a party who is sharing the use of a flat or similar premises with the perpetrator,

i) through pickpocketing,

j) exploiting the state of being incapable of preventing the crime of another person.

(3)

(4) The punishment shall be for a felony imprisonment of up to three years, if

a) the theft is committed in respect of a greater value,

b) the theft involves a lesser value and

1. it is committed in the manner defined in Paragraphs a)-d) of Subsection (2),

2. involves cultural goods,

3. involves religious objects or consecrated objects used for religious rights, taken from a place considered consecrated grounds,

4. involves objects placed in memory of or with the dead in cemeteries and other burial sites.

(5) The punishment shall be imprisonment from one year to five years, if

a) the theft if committed in respect of a considerable value,

b) the theft committed in respect of a greater value is committed in the manner defined in subsection (2), paragraph a) to d).

6) The punishment shall be imprisonment from two years to eight years, if

a) the theft is committed in respect of an especially high value,

b) the theft committed in respect of a considerable value is committed in the manner defined in subsection (2), paragraphs a) to d),

c)

(7) The punishment shall be imprisonment between two to eight years for the crime of theft if committed

a) in respect of particularly substantial value,

b) in respect of a particularly considerable amount in the manner described in Paragraphs a)-d) of Subsection (2) above,

c)

[...]

Deterioration

Section 324

(1) The person who causes damage by the destruction or deterioration of an alien property item, commits deterioration.

(2) The punishment shall be for a misdemeanour imprisonment of up to one year, labour in the public interest, or fine, if

a) the deterioration causes a smaller damage,

b) the deterioration not exceeding the value limit of a minor offence is committed as part of a criminal conspiracy.

(3) The person shall be punishable for a felony with imprisonment of up to three years, who

a) causes a greater damage,

b) 1. an object considered a cultural good, an archeological site or a historical monument,

2. religious objects or consecrated buildings or objects used for religious rights,

3. graves, burial sites or objects placed in memory of the dead in cemeteries and other burial sites, is guilty of a felony punishable by imprisonment not to exceed three years.

(4) The punishment shall be imprisonment between one to five years, if the deterioration or vandalism

a) causes considerable damage,

b) 1. an object considered a cultural good, an archeological site or a historical monument,

2. religious objects or consecrated buildings or objects used for religious rights,

3. graves, burial sites or objects placed in memory of the dead in cemeteries and other burial sites, is guilty of a felony punishable by imprisonment between one to five years.

c) is committed using explosives or blasting agents.

(5) The punishment shall be imprisonment from two years to eight years, if the deterioration causes especially great damage.

(6) The punishment shall be imprisonment between five to ten years if the crime of vandalism results in particularly substantial damage.

[...]

 

© GC

Trascina file per caricare

Évi IV 1978 büntető törvénykönyv
(Lawn. 4. del 1978.)
Általános rész
Célja a büntető törvénykönyv

 

IX. fejezet

Értelmező rendelkezések

137. § E törvény alkalmazásában

1. hivatalos személy:

a) az országgyűlési képviselő,

b) a köztársasági elnök,

c) a miniszterelnök,

d) a Kormány tagja, a politikai államtitkár,

e) az alkotmánybíró, a bíró, az ügyész,

f) az állampolgári jogok országgyűlési biztosa és általános helyettese, valamint a külön biztosok,

g) a helyi önkormányzati testületek tagja,

h) a közjegyző és a közjegyzőhelyettes,

i) az önálló bírósági végrehajtó és az önálló bírósági végrehajtó-helyettes,

j) alkotmánybíróságnál, bíróságnál, ügyészségnél, államigazgatási szervnél, önkormányzati igazgatási szervnél, az

Állami Számvevőszéknél, a Köztársaság Elnökének Hivatalánál, az Országgyűlés Hivatalánál szolgálatot teljesítő

személy, akinek a tevékenysége a szerv rendeltetésszerű működéséhez tartozik,

k) jogszabály alapján közhatalmi, államigazgatási feladatokkal megbízott szervnél, testületnél az a személy, aki

közhatalmi, államigazgatási feladatot lát el;

2. közfeladatot ellátó személy:

a) a postai szolgáltató végrehajtó vagy biztonsági szolgálatot ellátó alkalmazottja, a közforgalmú tömegközlekedési

eszközt működtető gazdálkodó szervezetnél végrehajtó vagy biztonsági szolgálatot ellátó személy, továbbá a közúti

személyszállítási szolgáltatást végző más személy,

b) a Magyar Honvédség szolgálati feladatot teljesítő katonája,

c) a polgári védelmi szervezetbe beosztott és polgári védelmi szolgálatot teljesítő személy,

d) a mentőszolgálat tagja,

e) a bírósági vagy más hatósági eljárásban a védő vagy a jogi képviselő,

f) az egészségügyről szóló törvényben meghatározott esetben az egészségügyi dolgozó, valamint az egészségügyi

szolgáltatóval munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló más személy,

g) a közoktatásról szóló törvényben meghatározott esetben a pedagógus,

h) az állami, önkormányzati, önkéntes és létesítményi tűzoltóság tűzoltói feladatot ellátó tagja,

i) a rendőrségről szóló törvényben meghatározott körben a lakosság élet- és vagyonvédelmének biztosítása érdekében

létesült társadalmi önvédelmi szervezet tagja, a közbiztonság javítására irányuló tevékenysége közben,

j) a lelkiismereti és vallásszabadságról, valamint az egyházakról szóló törvény szerint nyilvántartásba vett egyház

lelkésze,

k) a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvényben, valamint a szociális igazgatásról és a

szociális ellátásokról szóló törvényben meghatározott munkakörben foglalkoztatott személy e tevékenysége gyakorlása

során;

3. külföldi hivatalos személy:

a) a külföldi államban jogalkotási, igazságszolgáltatási, közigazgatási vagy bűnüldözési feladatot ellátó személy,

b) nemzetközi szerződéssel létrehozott nemzetközi szervezetnél szolgálatot teljesítő személy, akinek a tevékenysége

a szervezet rendeltetésszerű működéséhez tartozik,

c) nemzetközi szerződéssel létrehozott nemzetközi szervezet közgyűlésébe, testületébe megválasztott személy,

d) a Magyar Köztársaság területén, illetőleg állampolgárai felett joghatósággal rendelkező nemzetközi bíróság tagja,

a nemzetközi bíróságnál szolgálatot teljesítő személy, akinek a tevékenysége a bíróság rendeltetésszerű működéséhez

tartozik;

BTK_HUN.doc 26 2005. augusztus 18.

4. a) fegyveresen követi el a bűncselekményt, aki lőfegyvert vagy robbanóanyagot tart magánál; a fegyveres

elkövetésre vonatkozó rendelkezéseket alkalmazni kell akkor is, ha a bűncselekményt lőfegyver vagy robbanóanyag

utánzatával fenyegetve követik el,

b) felfegyverkezve követi el a bűncselekményt, aki az ellenállás leküzdése vagy megakadályozása érdekében az élet

kioltására alkalmas eszközt tart magánál,

5. kár: a bűncselekménnyel a vagyonban okozott értékcsökkenés; vagyoni hátrány: a vagyonban okozott kár és az

elmaradt vagyoni előny,

6. hozzátartozó: az egyeneságbeli rokon és ennek házastársa, az örökbefogadó és a nevelőszülő, az örökbe fogadott

és a nevelt gyermek, a testvér, a házastárs, az élettárs és a jegyes, a házastárs egyeneságbeli rokona és testvére, valamint

a testvér házastársa,

7. bűnszövetség akkor létesül, ha két vagy több személy bűncselekményeket szervezetten követ el, vagy ebben

megállapodik, és legalább egy bűncselekmény elkövetését megkísérlik, de nem jön létre bűnszervezet,

8. bűnszervezet: három vagy több személyből álló, hosszabb időre szervezett, összehangoltan működő csoport,

amelynek célja ötévi vagy ezt meghaladó szabadságvesztéssel büntetendő szándékos bűncselekmények elkövetése,

9. üzletszerűen követi el a bűncselekményt, aki ugyanolyan vagy hasonló jellegű bűncselekmények elkövetése révén

rendszeres haszonszerzésre törekszik,

10. háború:

a) rendkívüli állapot, valamint az alkotmányos rend megdöntésére vagy a hatalom kizárólagos megszerzésére

irányuló fegyveres cselekmények, továbbá az élet- és vagyonbiztonságot tömeges méretekben veszélyeztető,

fegyveresen vagy felfegyverkezve elkövetett súlyos erőszakos cselekmények miatt elrendelt szükségállapot [Alkotmány

19. § (3) bek. g) és h) pontja, valamint i) pontjának első és második fordulata],

b) a XI. fejezet II. címében, illetve a XX. fejezetben meghatározott bűncselekmények esetében a Magyar Honvédség

külföldi alkalmazása is [Alkotmány 19. § (3) bek. j) pontja];

11. termék az ipari és a mezőgazdasági termék (termény), akár nyersanyag, akár félgyártmány vagy készáru; a

termékkel egy tekintet alá esik az élő állat, valamint a termelőeszköz akkor is, ha ingatlan,

12. nagy nyilvánosságon a bűncselekménynek a sajtó, egyéb tömegtájékoztatási eszköz, sokszorosítás, illetőleg

elektronikusan rögzített információ távközlő hálózaton való közzététele útján történő elkövetését is érteni kell,

13. csoportosan követik el a bűncselekményt, ha az elkövetésben legalább három személy vesz részt,

14. visszaeső a szándékos bűncselekmény elkövetője, ha korábban szándékos bűncselekmény miatt végrehajtandó

szabadságvesztésre ítélték, és a büntetés kitöltésétől vagy végrehajthatósága megszűnésétől az újabb bűncselekmény

elkövetéséig három év még nem telt el,

15. különös visszaeső az a visszaeső, aki mindkét alkalommal ugyanolyan vagy hasonló jellegű bűncselekményt

követ el,

16. többszörös visszaeső az, akit a szándékos bűncselekmény elkövetését megelőzően visszaesőként végrehajtandó

szabadságvesztésre ítéltek, és az utolsó büntetés kitöltésétől vagy végrehajthatóságának megszűnésétől a

szabadságvesztéssel fenyegetett újabb bűncselekménye elkövetéséig három év nem telt el,

17. gazdálkodó szervezet: a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) 685. §-ának c) pontjában

felsorolt gazdálkodó szervezet, valamint az a szervezet, amelynek gazdálkodó tevékenységével összefüggő polgári jogi

kapcsolataira a Ptk. szerint a gazdálkodó szervezetre vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni,

18. szövetséges fegyveres erő: a kölcsönös katonai segítségnyújtás kötelezettségét tartalmazó hatályos nemzetközi

szerződés szerint a Magyar Köztársasággal szövetséges államok fegyveres erői, valamint az e szerződés alapján

létrehozott közös katonai szervezetek,

19. külföldi hadműveleti területen végzett humanitárius tevékenységen, békefenntartáson, humanitárius műveleten a

honvédelemről szóló törvényben meghatározott tevékenységet kell érteni.

 

Népirtás

 

155. § (1) Aki valamely nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport teljes vagy részleges kiirtása céljából

a) a csoport tagjait megöli,

b) a csoport tagjainak, a csoporthoz tartozása miatt súlyos testi vagy lelki sérelmet okoz,

c) a csoportot olyan életfeltételek közé kényszeríti, amelyek azt vagy annak egyes tagjait pusztulással fenyegetik,

d) olyan intézkedést tesz, amelynek célja a csoporton belül a születések meggátolása,

e) a csoporthoz tartozó gyermekeket más csoportba elhurcolja,

bűntettet követ el, és tíz évtől tizenöt évig terjedő vagy életfogytig tartó szabadságvesztéssel büntetendő.

(2) Aki népirtásra irányuló előkészületet követ el, bűntett miatt két évtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel

büntetendő.

 

Nemzeti, népi, faji vagy vallási csoport elleni bűncselekmény

 

 

156. §

Apartheid

157. § (1) Aki az emberek valamely faji csoportja által az emberek egy másik faji csoportja feletti uralom

megszerzése és fenntartása, illetőleg a másik faji csoport rendszeres elnyomása céljából

a) valamely faji csoport vagy csoportok tagjait megöli,

b) valamely faji csoportot vagy csoportokat olyan életkörülmények közé kényszerít, amelyekkel a csoport, illetőleg a

csoportok teljes vagy részbeni fizikai megsemmisítésére törekszik,

bűntettet követ el, és tíz évtől tizenöt évig terjedő, vagy életfogytig tartó szabadságvesztéssel büntetendő.

(2) Aki egyéb apartheid bűncselekményt követ el, bűntett miatt öt évtől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel

büntetendő.

(3) A büntetés tíz évtől tizenöt évig terjedő, vagy életfogytig tartó szabadságvesztés, ha a (2) bekezdésben írt

apartheid bűncselekmény súlyos következményekre vezetett.

(4) A (2) és (3) bekezdés alkalmazásában apartheid bűncselekményen az 1976. évi 27. törvényerejű rendelettel

kihirdetett, az apartheid bűncselekmények leküzdéséről és megbüntetéséről szóló, New Yorkban, az Egyesült Nemzetek

Szervezete Közgyűlésén, 1973. november 30-án elfogadott nemzetközi egyezmény II. Cikkének a)/(ii), a)/(iii), c), d), e)

és f) pontjában meghatározott apartheid bűncselekményeket kell érteni.

 

 

 

263. § (1) Aki robbanóanyagot, robbantószert vagy ezek felhasználására szolgáló készüléket engedély nélkül készít,

megszerez, tart vagy a tartásukra nem jogosult személynek átad, bűntettet követ el, és két évtől nyolc évig terjedő

szabadságvesztéssel büntetendő.

(2) Aki az (1) bekezdésben meghatározott cselekményt

a) üzletszerűen,

b) bűnszövetségben

követi el, öt évtől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(3) Aki az (1) bekezdésben meghatározott cselekményt

a)

b) különös visszaesőként

követi el, öt évtől tizenöt évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(4) A különös visszaesés szempontjából hasonló jellegű bűncselekmény

a) a visszaélés lőfegyverrel vagy lőszerrel (263/A. §), a fegyvercsempészet (263/B. §), a visszaélés nemzetközi

szerződés által tiltott fegyverrel (264/C. §),

b) a nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport tagja elleni erőszak, az emberrablás és a magánlaksértés fegyveresen

elkövetett esetei [174/B. § (2) bek. a) pont, 175/A. § (2) bek. b) pont, 176. § (2) bek. b) pont és (3)-(4) bek.], a

közveszélyokozás [259. § (1)-(3) bek.], a nemzetközi jogi kötelezettség megszegésének súlyosabban minősülő esete

[261/A. § (3) bek.], a visszaélés radioaktív anyaggal (264. §),

c) a visszaélés kábítószerrel, a rablás, a jármű önkényes elvétele, a szökés és az elöljáró vagy szolgálati közeg elleni

erőszak fegyveresen elkövetett esetei [321. § (3) bek. a) pont, (4) bek. b)-c) pont, 327. § (3) bek., 343. § (2) bek. a)

pont, (4)-(5) bek., 355. § (2) bek. a) pont], továbbá a robbanóanyag vagy robbantószer felhasználásával elkövetett

rongálás [324. § (4) bek. c) pont].

Visszaélés lőfegyverrel vagy lőszerrel

263/A. § (1) Aki

a) lőfegyvert vagy lőszert engedély nélkül készít, megszerez, tart vagy forgalomba hoz,

b) a lőfegyver vagy lőszer készítésére, megszerzésére, tartására vagy kereskedelmére vonatkozó engedély kereteit

túllépi,

c) engedéllyel tartott lőfegyverét, lőszerét engedéllyel nem rendelkezőnek átadja,

bűntettet követ el, és két évtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(2) Aki az (1) bekezdésben meghatározott cselekményt

a) üzletszerűen,

b) bűnszövetségben

követi el, öt évtől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(3) Aki az (1) bekezdésben meghatározott cselekményt

a)

b) különös visszaesőként

követi el, öt évtől tizenöt évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(4) Aki

a) az engedéllyel tartott kézilőfegyveréhez, vadászlőfegyveréhez vagy sportlőfegyveréhez tartozó, csekély

mennyiségű lőszert engedéllyel nem rendelkezőnek átadja,

b) vadászlőfegyverhez vagy sportlőfegyverhez tartozó, csekély mennyiségű lőszert engedély nélkül megszerez vagy

tart,

c)

vétség miatt két évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(5) A különös visszaesés szempontjából hasonló jellegű bűncselekmény

a) a visszaélés robbanóanyaggal vagy robbantószerrel (263. §), a fegyvercsempészet (263/B. §), a visszaélés

nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel (264/C. §),

b) a nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport tagja elleni erőszak, az emberrablás és a magánlaksértés fegyveresen

elkövetett esetei [174/B. § (2) bek. a) pont, 175/A. § (2) bek. b) pont, 176. § (2) bek. b) pont és (3)-(4) bek.], a

közveszélyokozás [259. § (1)-(3) bek.], a nemzetközi jogi kötelezettség megszegésének súlyosabban minősülő esete

[261/A. § (3) bek.], a visszaélés radioaktív anyaggal (264. §),

BTK_HUN.doc 62 2005. augusztus 18.

c) a visszaélés kábítószerrel, a rablás, a jármű önkényes elvétele, a szökés és az elöljáró vagy szolgálati közeg elleni

erőszak fegyveresen elkövetett esetei [321. § (3) bek. a) pont, (4) bek. b)-c) pont, 327. § (3) bek., 343. § (2) bek. a)

pont, (4)-(5) bek., 355. § (2) bek. a) pont], továbbá a robbanóanyag vagy robbantószer felhasználásával elkövetett

rongálás [324. § (4) bek. c) pont].

Fegyvercsempészet

263/B. § (1) Aki lőfegyvert, lőszert, robbanóanyagot, robbantószert, illetve robbanóanyag, robbantószer

felhasználására szolgáló készüléket engedély nélkül vagy az engedély kereteit túllépve az ország területére behoz,

onnan kivisz, vagy azon átszállít, bűntettet követ el, és öt évtől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(2) A büntetés öt évtől tizenöt évig terjedő szabadságvesztés, ha az (1) bekezdés szerinti bűncselekményt

a) üzletszerűen,

b) bűnszövetségben

követik el.

(3) Aki az (1) bekezdésben meghatározott cselekményt

a)

b) különös visszaesőként

követi el, tíz évtől tizenöt évig terjedő vagy életfogytig tartó szabadságvesztéssel büntetendő.

(4) A különös visszaesés szempontjából hasonló jellegű bűncselekmény

a) a visszaélés robbanóanyaggal vagy robbantószerrel (263. §), a visszaélés lőfegyverrel vagy lőszerrel (263/A. §), a

visszaélés nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel (264/C. §),

b) a nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport tagja elleni erőszak, az emberrablás és a magánlaksértés fegyveresen

elkövetett esetei [174/B. § (2) bek. a) pont, 175/A. § (2) bek. b) pont, 176. § (2) bek. b) pont és (3)-(4) bek.], a

közveszélyokozás [259. § (1)-(3) bek.], a nemzetközi jogi kötelezettség megszegésének súlyosabban minősülő esete

[261/A. § (3) bek.], a visszaélés radioaktív anyaggal (264. §),

c) a visszaélés kábítószerrel, a rablás, a jármű önkényes elvétele, a szökés és az elöljáró vagy szolgálati közeg elleni

erőszak fegyveresen elkövetett esetei [321. § (3) bek. a) pont, (4) bek. b)-c) pont, 327. § (3) bek., 343. § (2) bek. a)

pont, (4)-(5) bek., 355. § (2) bek. a) pont], továbbá a robbanóanyag vagy robbantószer felhasználásával elkövetett

rongálás [324. § (4) bek. c) pont].

(5) Aki fegyvercsempészetre irányuló előkészületet követ el, bűntett miatt három évig terjedő szabadságvesztéssel

büntetendő.

 

 

Visszaélés nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel

264/C. § (1) Aki nemzetközi szerződés által tiltott fegyvert kifejleszt, gyárt, megszerez, felhasznál, tart, vagy ilyen

fegyvert annak tartására nem jogosult személynek átad, az ország területére behoz, onnan kivisz, azon átszállít, vagy

azzal kereskedik, bűntettet követ el, és öt évtől tizenöt évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

(2) Az (1) bekezdés szerint büntetendő, aki jogszabályban meghatározott engedély nélkül vagy az engedélytől

eltérően nemzetközi szerződés által tiltott fegyver előállítására alkalmas létesítményt épít, üzemeltet, létező létesítményt

ilyen fegyver gyártása céljára átalakít, illetőleg ilyen létesítmény üzemeltetéséhez a jogszabály által meghatározott

engedély megszerzése érdekében a döntésre jogosult szervet vagy személyt megtéveszti.

(3) Aki az (1)-(2) bekezdésben meghatározott bűncselekményt

a) bűnszövetségben,

b) különös visszaesőként

követi el, tíz évtől tizenöt évig terjedő vagy életfogytig tartó szabadságvesztéssel büntetendő.

(4) Aki a (2) bekezdésben írt cselekményt gondatlanságból követi el, vétség miatt két évig terjedő

szabadságvesztéssel büntetendő.

(5) Az (1)-(2) bekezdés alkalmazásában nemzetközi szerződés által tiltott fegyvernek kell tekinteni a 160/A. § (3)

bekezdésében felsorolt jogszabályokban meghatározott fegyvereket.

(6) A különös visszaesés szempontjából hasonló jellegű bűncselekmény

a) a visszaélés robbanóanyaggal vagy robbantószerrel (263. §), a visszaélés lőfegyverrel vagy lőszerrel (263/A. §), a

fegyvercsempészet (263/B. §),

b) a nemzeti, etnikai, faji vagy vallási csoport tagja elleni erőszak, az emberrablás és a magánlaksértés fegyveresen

elkövetett esetei [174/B. § (2) bek. a) pont, 175/A. § (2) bek. b) pont, 176. § (2) bek. b) pont és (3)-(4) bek.], a

közveszélyokozás [259. § (1)-(3) bek.], a nemzetközi jogi kötelezettség megszegésének súlyosabban minősülő esete

[261/A. § (3) bek.], a visszaélés radioaktív anyaggal (264. §),

c) a visszaélés kábítószerrel, a rablás, a jármű önkényes elvétele, a szökés és az elöljáró vagy szolgálati közeg elleni

erőszak fegyveresen elkövetett esetei [321. § (3) bek. a) pont, (4) bek. b)-c) pont, 327. § (3) bek., 343. § (2) bek. a)

pont, (4)-(5) bek., 355. § (2) bek. a) pont], továbbá a robbanóanyag vagy robbantószer felhasználásával elkövetett

rongálás [324. § (4) bek. c) pont].

(7) Aki nemzetközi szerződés által tiltott fegyverrel való visszaélésre irányuló előkészületet követ el, bűntett miatt öt

évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

A vagyon elleni bűncselekmények

Lopás

 

316. § (1) Aki idegen dolgot mástól azért vesz el, hogy azt jogtalanul eltulajdonítsa, lopást követ el.

(2) A büntetés vétség miatt két évig terjedő szabadságvesztés, közérdekű munka vagy pénzbüntetés, ha a lopást

kisebb értékre, vagy a szabálysértési értékre elkövetett lopást

a) bűnszövetségben,

b) közveszély színhelyén,

c) üzletszerűen,

d) dolog elleni erőszakkal,

e)

f) helyiségbe vagy ehhez tartozó bekerített helyre megtévesztéssel vagy a jogosult (használó) tudta és beleegyezése

nélkül bemenve,

g) hamis vagy lopott kulcs használatával,

h) lakást vagy hasonló helyiséget az elkövetővel közösen használó sérelmére,

i) zsebtolvajlás útján,

BTK_HUN.doc 86 2005. augusztus 18.

j) másnak a bűncselekmény elhárítására képtelen állapotát kihasználva

követik el.

(3)

(4) A büntetés bűntett miatt három évig terjedő szabadságvesztés, ha

a) a lopást nagyobb értékre,

b) a kisebb értékre elkövetett lopást

1. a (2) bekezdés a)-d) pontjában meghatározott módon,

2. kulturális javak körébe tartozó tárgyra,

3. vallási tisztelet tárgyára, illetőleg vallási szertartásra vagy más egyházi célra rendelt helyiségből a vallási szertartás

végzésére szolgáló tárgyra,

4. temetőben vagy temetkezési emlékhelyen a halott emlékére rendelt vagy holttesten lévő tárgyra

követik el.

(5) A büntetés egy évtől öt évig terjedő szabadságvesztés, ha

a) a lopást jelentős értékre,

b) a nagyobb értékre elkövetett lopást a (2) bekezdés a)-d) pontjában meghatározott módon

követik el.

(6) A büntetés két évtől nyolc évig terjedő szabadságvesztés, ha

a) a lopást különösen nagy értékre,

b) a jelentős értékre elkövetett lopást a (2) bekezdés a)-d) pontjában meghatározott módon

c)

követik el.

(7) A büntetés öt évtől tíz évig terjedő szabadságvesztés, ha a

a) a lopást különösen jelentős értékre,

b) a különösen nagy értékre elkövetett lopást a (2) bekezdés a)-d) pontjában meghatározott módon

c)

követik el

Rongálás

 

324. § (1) Aki idegen vagyontárgy megsemmisítésével vagy megrongálásával kárt okoz, rongálást követ el.

(2) A büntetés vétség miatt egy évig terjedő szabadságvesztés, közérdekű munka vagy pénzbüntetés, ha

a) a rongálás kisebb kárt okoz,

b) a szabálysértési értékhatárt meg nem haladó kárt okozó rongálást bűnszövetségben

követik el.

(3) Bűntett miatt három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő az, aki

a) nagyobb kárt okoz,

b) 1. kulturális javak körébe tartozó tárgyat, régészeti lelőhelyet vagy műemléket,

2. vallási tisztelet tárgyát, illetőleg vallási szertartás végzésére szolgáló épületet vagy tárgyat,

3. temetési helyet, temetkezési emlékhelyet, illetőleg temetőben vagy temetkezési emlékhelyen a halott

emlékére rendelt tárgyat

rongál meg.

(4) A büntetés egy évtől öt évig terjedő szabadságvesztés, ha a rongálás

a) jelentős kárt okoz,

b) 1. kulturális javak körébe tartozó tárgyat, régészeti lelőhelyet vagy műemléket,

2. vallási tisztelet tárgyát, illetőleg vallási szertartás végzésére szolgáló épületet vagy tárgyat,

3. temetési helyet, temetkezési emlékhelyet, illetőleg temetőben vagy temetkezési emlékhelyen a halott

emlékére rendelt tárgyat

semmisít meg,

c) robbanóanyag vagy robbantószer felhasználásával követik el.

(5) A büntetés két évtől nyolc évig terjedő szabadságvesztés, ha a rongálás különösen nagy kárt okoz.

(6) A büntetés öt évtől tíz évig terjedő szabadságvesztés, ha a rongálás különösen jelentős kárt okoz

 

Trascina file per caricare