The measure is available in the following languages:
CRIMINAL CODE OF UKRAINE
(This Code enters into force on September 1, 2001)
[...]
Article 67. Circumstances aggravating punishment
1. For the purposes of imposing a punishment, the following circumstances shall be deemed to be aggravating:
(1) repetition of an offense or recidivism;
(2) the commission of an offense by a group of persons upon prior conspiracy (paragraph 2 or 3 of Article 28);
(3) the commission of an offense based on racial, national or religious enmity and hostility;
(4) the commission of an offense in connection with the discharge of official or public duty by the victim;
(5) grave consequences caused by the offense;
(6) the commission of an offense against a minor, an elderly or helpless person;
(7) the commission of an offense against a woman who, to the knowledge of the culprit, was pregnant;
(8) the commission of an offense against a person who was in a financial, official or other dependence on the culprit;
(9) the commission of an offense through the use of a minor, a person of unsound mind or mentally defective person;
(10) the commission of an especially violent offense;
(11) the commission of an offense by taking advantage of a martial law or a state of emergency or other extraordinary events;
(12) the commission of an offense by a generally dangerous method;
(13) the commission of an offense by a person in a state of intoxication resulting from the use of alcohol, narcotic, or any other intoxicating substances;
2. Depending on the nature of an offense committed, a court may find any of the circumstances specified in paragraph 1 of this Article, other than those defined in subparagraphs (2), (6), (7), (9), (10), and (12), not to be aggravating, and should provide the reasons for this decision in its judgment.
3. When imposing a punishment, a court may not find any circumstances, other than those defined in paragraph 1 of this Article, to be aggravating.
4.If any of the aggravating circumstances is specified in an article of the Special Part of this Code as an element of an offense, that affects its treatment, a court shall not take it into consideration again as an aggravating circumstance when imposing a punishment.
[...]
Article 110. Trespass against territorial integrity and inviolability of Ukraine
1. Willful actions committed to change the territorial boundaries or national borders of Ukraine in violation of the order provided for in the Constitution of Ukraine, and also public appeals or distribution of materials with appeals to commit any such actions, -
shall be punishable by restraint of liberty for a term up to three years, or imprisonment for the same term.
2. Any such actions, as provided for by paragraph 1 of this Article, if committed by a member of public authorities or repeated by any person, or committed by an organized group, or combined with inflaming national or religious enmity, -
shall be punishable by restraint of liberty for a term of three to five years, or imprisonment for the same term.
3. Any such actions, as provided for by paragraphs 1 and 2 of this Article, if they caused the killing of people or any other grave consequences, -
shall be punishable by imprisonment for a term of seven to twelve years.
[...]
Article 161. Violation of citizens' equality based on their race, nationality or religious preferences
1. Willful actions inciting national, racial or religious enmity and hatred, humiliation of national honor and dignity, or the insult of citizens' feelings in respect to their religious convictions, and also any direct or indirect restriction of rights, or granting direct or indirect privileges to citizens based on race, color of skin, political, religious and other convictions, sex, ethnic and social origin, property status, place of residence, linguistic or other characteristics, -
shall be punishable by a fine up to 50 tax-free minimum incomes, or correctional labor for a term up to two years, or restraint of liberty for a term up to five years, with or without the deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities for a term up to three years.
2. The same actions accompanied with violence, deception or threats, and also committed by an official, -
shall be punishable by correctional labor for a term up to two years, or imprisonment for a term up to five years.
3. Any such actions as provided for by paragraph 1 or 2 of this Article, if committed by an organized group of persons, or where they caused death of people or other grave consequences, -
shall be punishable by imprisonment for a term of two to five years.
[...]
Article 178. Damage of religious architecture or houses of worship
Damage or destruction of a religious architecture or a house of worship, -
shall be punishable by a fine up to 300 tax-free minimum incomes, or imprisonment for a term of one to three years.
Article 179. Illegal retention, desecration or destruction of religious sanctities
Illegal retention, desecration or destruction of religious sanctities, -
shall be punishable by a fine up to 200 tax-free minimum incomes, or imprisonment for a term up to three years.
Article 180. Preclusion of religious ceremonies
1. Illegal preclusion of religious ceremonies, where it frustrated or was likely to frustrate a religious ceremony, -
shall be punishable by a fine up to 50 tax-free minimum incomes, or arrest for a term up to six months, or restraint of liberty for a term up to two years.
2. Forcing a clergyman, by violence or psychological pressure, into officiation, -
shall be punishable by a fine up to 50 tax-free minimum incomes, or arrest for a term up to six months, or restraint of liberty for a term up to two years.
Article 181. Trespass against health of persons under pretence of preaching or ministering
1. Organizing or leading a group, which operates under pretence of preaching or ministering accompanied with the impairment of health of people or sexual dissipation, - shall be punishable by restraint of liberty for a term up to three years, or imprisonment for the same term.
2. The same actions accompanied with involvement of minors in activities of the group, - shall be punishable by imprisonment of three to five years.
[...]
Article 258. Act of terrorism
1. An act of terrorism, that is the use of weapons, explosions, fire or any other actions that exposed human life or health to danger or caused significant pecuniary damage or any other grave consequences, where such actions sought to violate public security, intimidate population, provoke an armed conflict, or international tension, or to exert influence on decisions made or actions taken or not taken by government agencies or local government authorities, officials and officers of such bodies, associations of citizens, legal entities, or to attract attention of the public to certain political, religious or any other convictions of the culprit (terrorist), and also a threat to commit any such acts for the same purposes, -
shall be punishable by imprisonment for a term of five to ten years.
2. The same actions, if repeated or committed by a group of persons upon their prior conspiracy, or where these actions caused significant property damage or other grave consequences, -
shall be punishable by imprisonment for a term of seven to twelve years.
3. Any such actions as provided for by paragraph 1 or 2 of this Article, where they caused death of people, -
shall be punishable by imprisonment for a term of ten to fifteen years, or life imprisonment.
4. Establishing, leading, or participating in a terrorist group or terrorist organization, and also providing logistical, organizational or any other assistance in order to facilitate the establishment or operation of a terrorist group or terrorist organization, -
shall be punishable by imprisonment of eight to fifteen years.
5. Any person, other than an organizer or leader, shall be discharged from criminal liability for any action provided for in paragraph 4 of this Article, if he/she has voluntarily reported it to a law enforcement authority and assisted in termination of existence or operations of such terrorist group or organization, or in uncovering criminal offenses related to the creation or operation of such terrorist group or organization, unless his/her actions contain no elements of any other offense.
[...]
Article 442. Genocide
1. Genocide, that is a willfully committed act for the purpose of total or partial destruction of any national, ethnic, racial, or religious group by extermination of members of any such group or inflicting grave bodily injuries on them, creation of life conditions calculated for total or partial physical destruction of the group, decrease or prevention of childbearing in the group, or forceful transferring of children from one group to another, -
shall be punishable by imprisonment for a term of ten to fifteen years, or life imprisonment.
2. Public calls to genocide, and also making any materials with calls to genocide for the purpose of distribution, or distribution of such materials, -
shall be punishable by arrest for a term up to six months, or imprisonment for a term up to five years.
[...]
КРИМІНАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ
(Кодекс набирає чинності з 1 вересня 2001 року, див. п.1 розділу I "ПРИКІНЦЕВІ ТА ПЕРЕХІДНІ ПОЛОЖЕННЯ")
[...]
Стаття 67. Обставини, які обтяжують покарання
1. При призначенні покарання обставинами, які його обтяжують, визнаються:
1) вчинення злочину особою повторно та рецидив злочинів;
2) вчинення злочину групою осіб за попередньою змовою (частина друга або третя статті 28);
3) вчинення злочину на ґрунті расової, національної чи релігійної ворожнечі або розбрату;
4) вчинення злочину у зв'язку з виконанням потерпілим службового або громадського обов'язку;
5) тяжкі наслідки, завдані злочином;
6) вчинення злочину щодо малолітнього, особи похилого віку або особи, що перебуває в безпорадному стані;
7) вчинення злочину щодо жінки, яка завідомо для винного перебувала у стані вагітності;
8) вчинення злочину щодо особи, яка перебуває в матеріальній, службовій чи іншій залежності від винного;
9) вчинення злочину з використанням малолітнього або особи, що страждає психічним захворюванням чи недоумством;
10) вчинення злочину з особливою жорстокістю;
11) вчинення злочину з використанням умов воєнного або надзвичайного стану, інших надзвичайних подій;
12) вчинення злочину загальнонебезпечним способом;
13) вчинення злочину особою, що перебуває у стані алкогольного сп'яніння або у стані, викликаному вживанням наркотичних або інших одурманюючих засобів.
2. Суд має право, залежно від характеру вчиненого злочину, не визнати будь-яку із зазначених у частині першій цієї статті обставин, за винятком обставин, зазначених у пунктах 2, 6, 7, 9, 10, 12 такою, що обтяжує покарання, навівши мотиви свого рішення у вироку.
3. При призначенні покарання суд не може визнати такими, що його обтяжують, обставини, не зазначені в частині першій цієї статті.
4. Якщо будь-яка з обставин, що обтяжує покарання, передбачена в статті Особливої частини цього Кодексу як ознака злочину, що впливає на його кваліфікацію, суд не може ще раз враховувати її при призначенні покарання як таку, що його обтяжує.
[...]
Стаття 110. Посягання на територіальну цілісність і недоторканність України
1. Умисні дії, вчинені з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України (254к/96-ВР), а також публічні заклики чи розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій, -
караються обмеженням волі на строк до трьох років або позбавленням волі на той самий строк.
2. Ті самі дії, якщо вони вчинені особою, яка є представником влади, або повторно, або за попередньою змовою групою осіб, або поєднані з розпалюванням національної чи релігійної ворожнечі, -
караються обмеженням волі на строк від трьох до п'яти років або позбавленням волі на той самий строк.
3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, які призвели до загибелі людей або інших тяжких наслідків, -
караються позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років.
[...]
Стаття 161. Порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або ставлення до релігії
1. Умисні дії, спрямовані на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності або образа почуттів громадян у зв'язку з їхніми релігійними переконаннями, а також пряме чи непряме обмеження прав або встановлення прямих чи непрямих привілеїв громадян за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками, -
караються штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до п'яти років, з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого.
2. Ті самі дії, поєднані з насильством, обманом чи погрозами, а також вчинені службовою особою, -
караються виправними роботами на строк до двох років або позбавленням волі на строк до п'яти років.
3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, які були вчинені організованою групою осіб або спричинили загибель людей чи інші тяжкі наслідки, -
караються позбавленням волі на строк від двох до п'яти років.
[...]
Стаття 178. Пошкодження релігійних споруд чи культових будинків
Пошкодження чи зруйнування релігійної споруди або культового будинку -
карається штрафом до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавленням волі на строк від одного до трьох років.
Стаття 179. Незаконне утримування, осквернення або знищення релігійних святинь
Незаконне утримування, осквернення або знищення релігійних святинь -
караються штрафом до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або позбавленням волі на строк до трьох років.
Стаття 180. Перешкоджання здійсненню релігійного обряду
1. Незаконне перешкоджання здійсненню релігійного обряду, що зірвало або поставило під загрозу зриву релігійний обряд, -
карається штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців, або обмеженням волі на строк до двох років.
2. Примушування священнослужителя шляхом фізичного або психічного насильства до проведення релігійного обряду -
карається штрафом до п'ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або арештом на строк до шести місяців.
Стаття 181. Посягання на здоров'я людей під приводом проповідування релігійних віровчень чи виконання релігійних обрядів
1. Організація або керівництво групою, діяльність якої здійснюється під приводом проповідування релігійних віровчень чи виконання релігійних обрядів і поєднана із заподіянням шкоди здоров'ю людей або статевою розпустою,
-караються обмеженням волі на строк до трьох років або
позбавленням волі на той самий строк.
2. Ті самі дії, поєднані із втягуванням в діяльність групи неповнолітніх,
-караються позбавленням волі на строк від трьох до п'яти років.
[...]
Стаття 258. Терористичний акт
1. Терористичний акт, тобто застосування зброї, вчинення вибуху, підпалу чи інших дій, які створювали небезпеку для життя чи здоров'я людини або заподіяння значної майнової шкоди чи настання інших тяжких наслідків, якщо такі дії були вчинені з метою порушення громадської безпеки, залякування населення, провокації воєнного конфлікту, міжнародного ускладнення, або з метою впливу на прийняття рішень чи вчинення або невчинення дій органами державної влади чи органами місцевого самоврядування, службовими особами цих органів, об'єднаннями громадян, юридичними особами, або привернення уваги громадськості до певних політичних, релігійних чи інших поглядів винного (терориста), а також погроза вчинення зазначених дій з тією самою метою - караються позбавленням волі на строк від п'яти до десяти років.
2. Ті самі дії, вчинені повторно або за попередньою змовою групою осіб, або якщо вони призвели до заподіяння значної майнової шкоди чи інших тяжких наслідків, -
караються позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років.
3. Дії, передбачені частинами першою або другою цієї статті, що призвели до загибелі людини, -
караються позбавленням волі на строк від десяти до п'ятнадцяти років або довічним позбавленням волі.
4. Створення терористичної групи чи терористичної організації, керівництво такою групою чи організацією або участь у ній, а так само матеріальне, організаційне чи інше сприяння створенню або діяльності терористичної групи чи терористичної організації - караються позбавленням волі на строк від восьми до п'ятнадцяти років.
5. Звільняється від кримінальної відповідальності за діяння, передбачене в частині четвертій цієї статті, особа, крім організатора і керівника, яка добровільно повідомила про нього правоохоронний орган і сприяла припиненню існування або діяльності терористичної групи чи організації або розкриттю злочинів, вчинених у зв'язку із створенням або діяльністю такої групи чи організації, якщо в її діях немає складу іншого злочину.
[...]
Стаття 442. Геноцид
1. Геноцид, тобто діяння, умисно вчинене з метою повного або часткового знищення будь-якої національної, етнічної, расової чи релігійної групи шляхом позбавлення життя членів такої групи чи заподіяння їм тяжких тілесних ушкоджень, створення для групи життєвих умов, розрахованих на повне чи часткове її фізичне знищення, скорочення дітонародження чи запобігання йому в такій групі або шляхом насильницької передачі дітей з однієї групи в іншу, -
карається позбавленням волі на строк від десяти до п'ятнадцяти років або довічним позбавленням волі.
2. Публічні заклики до геноциду, а також виготовлення матеріалів із закликами до геноциду з метою їх розповсюдження або розповсюдження таких матеріалів -
караються арештом на строк до шести місяців або позбавленням волі на строк до п'яти років.
[...]
© G C