The measure is available in the following languages:
АБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
від 29 жовтня 2003 р. N 1699
ПОСТАНОВА
від 29 жовтня 2003 р. N 1699
Київ
Про затвердження Типового договору про безоплатне користування релігійною організацією культовими будівлями та іншим майном, що є державною власністю
Кабінет Міністрів України
постановляє:
Затвердити Типовий договір про безоплатне користування релігійною організацією культовими будівлями та іншим майном, що є державною власністю (додається).
Прем'єр-міністр України В.ЯНУКОВИЧ
Інд. 28
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 29 жовтня 2003 р. N 1699
ТИПОВИЙ ДОГОВІР
про безоплатне користування релігійною організацією
культовими будівлями та іншим майном, що є
державною власністю
_________________ ____ _________ 200___ р. N
(населений пункт)
__________________________________________________________________
(назва підприємства (установи, організації), на балансі якого
____________________________________ (далі - державна організація)
перебуває державне майно)
в особі _________________________________________________________,
(посада, прізвище, ім'я та по батькові)
який діє на підставі ____________________________________________,
(назва документа)
з однієї сторони, та _____________________________________________
(назва релігійної організації)
_____________________________________________ (далі - користувач),
яка зареєстрована _______________________________________________,
(орган реєстрації, дата і реєстраційний номер)
в особі _________________________________________________________,
(посада, прізвище, ім'я та по батькові)
який діє на підставі ____________________________________________,
(назва документа)
з другої сторони, уклали цей договір про нижченаведене.
Предмет договору
- Державна організація передає, а користувач приймає у
безоплатне користування культову будівлю, інше майно, що є
державною власністю і перебуває на балансі державної організації
(далі - майно).
Склад і вартість майна, що передається користувачу згідно з
цим договором, визначені відповідно до передатного балансу
державної організації станом на ____ ___________ 200__ р. (на дату
проведення інвентаризації майна).
Вартість майна становить _________________________________________
(цифрами і словами)
_________________________________________________________ гривень.
Умови передачі і повернення майна
- Для передачі і повернення майна сторони утворюють комісію,
головою якої призначається представник державної організації.
- Набуття права користування майном виникає з моменту
підписання сторонами акта приймання-передачі майна, який є
невід'ємною частиною цього договору.
- Вартість майна, що повертається користувачем державній
організації, визначається на підставі передатного балансу,
складеного за даними інвентаризації майна на дату його повернення,
звіреного з актом приймання-передачі майна, складеного на дату
його передачі. Майно вважається повернутим державній організації з
дати підписання сторонами акта приймання-передачі.
Права та обов'язки користувача
- Користувач має право:
1) користуватися майном відповідно до цього договору і
призначення майна;
2) виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього
договору або його розірвання;
3) вживати заходів з метою захисту майна, зокрема вимагати
повернення майна з чужого незаконного володіння, усунення перешкод
для його використання і відшкодування збитків, завданих третіми
особами.
- Користувач зобов'язується:
1) використовувати майно виключно для _______________________
(вид використання)
_________________________________________________________________;
2) допускати представників державної організації для
проведення перевірки цільового використання майна;
3) не передавати без дозволу державної організації майно
третім особам;
4) забезпечувати збереження майна, здійснювати його поточний
ремонт та утримувати у належному санітарному, протипожежному і
технічному стані;
5) у разі припинення дії цього договору повернути майно в
належному стані, не гіршому ніж під час передачі його у
користування, з урахуванням фізичного зносу, або у стані,
обумовленому цим договором;
6) у разі заподіяння майну шкоди з вини користувача повністю
відшкодувати збитки за власний рахунок відповідно до
законодавства.
Права та обов'язки державної організації
- Державна організація має право:
1) контролювати наявність, стан, цільове використання майна
та утримання його в належному стані;
2) виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього
договору або його розірвання.
- Державна організація зобов'язується після підписання цього
договору передати у користування майно за актом
приймання-передачі.
Особливі умови
- Майно не може бути передане користувачем у заставу, на
нього не може бути звернене стягнення за претензіями кредиторів
користувача.
- У разі коли майно, що передається, є пам'яткою культурної
спадщини чи її частиною, користувач зобов'язаний не пізніше ніж
через один місяць з моменту отримання його у користування укласти
охоронний договір з відповідним органом охорони культурної
спадщини.
Відповідальність сторін. Порядок розв'язання спорів
- За невиконання або неналежне виконання зобов'язань згідно
з цим договором сторони несуть відповідальність відповідно до
законодавства.
- Спори, що виникають під час виконання цього договору або
у зв'язку з ним, розв'язуються шляхом переговорів. У разі
недосягнення згоди спір підлягає розв'язанню у судовому порядку.
Інші умови
- Одностороння відмова від виконання умов договору не
допускається. Зміна умов або розірвання договору може
здійснюватися лише за погодженням сторін, крім випадків,
передбачених пунктом 14 цього договору.
- Договір може бути розірвано державною організацією в
односторонньому порядку у разі виявлення нею нецільового
використання майна або його утримання у неналежному стані після
відповідного попередження.
- Дія договору припиняється у разі:
втрати майна;
прийняття рішення про це за згодою сторін або за рішенням
господарського суду;
ліквідації користувача, ліквідації державної організації та в
інших випадках, передбачених законодавством.
- Цей договір набирає чинності з моменту підписання його
сторонами і діє до _____ __________ 200__ року.
Дія договору може бути продовжена за згодою сторін.
- Усі правовідносини, що виникають у зв'язку з виконанням
умов цього договору і не врегульовані ним, регламентуються
законодавством.
- Договір складено у двох примірниках, кожен з яких має
однакову юридичну силу.
Реквізити сторін
Державна організація Користувач
________________________________ _____________________________
(найменування) (найменування)
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
(підпис представника) (підпис представника)
МП МП
Зразок
Додаток
до Типового договору
АКТ
приймання-передачі
_________________ "___" ____________ 200___ р. N ___
(населений пункт)
__________________________________________________________________
(назва державного підприємства (установи, організації), на балансі
____________________________________ (далі - державна організація)
якого перебуває державне майно)
в особі _________________________________________________________,
(посада, прізвище, ім'я та по батькові)
який діє на підставі ____________________________________________,
(назва документа)
з однієї сторони, та _____________________________________________
(назва релігійної організації)
_____________________________________________ (далі - користувач),
зареєстрована ___________________________________________________,
(орган реєстрації, дата і реєстраційний номер)
в особі _________________________________________________________,
(посада, прізвище, ім'я та по батькові)
який діє на підставі ____________________________________________,
(назва документа)
з другої сторони, на підставі договору від __________ N ___
склали цей акт про нижченаведене:
державна організація передає, а користувач приймає в
безоплатне користування майно згідно з цим актом.
Склад і вартість майна, що передається користувачу згідно з
цим актом, визначені відповідно до передатного балансу державної
організації станом на "___" ____________ 200__ р.:
------------------------------------------------------------------
N |Інвен-| Найменування | Адреса | Балансова | Залишкова
п/п|тарний| майна | | вартість, | вартість,
|номер | | | тис. гривень | тис. гривень
------------------------------------------------------------------
Цей акт є невід'ємною частиною договору про безоплатне
користування релігійною організацією культовими будівлями та іншим
майном, що є державною власністю, від "__" _______ 200__ р. N ___.
Голова комісії ___________________
(підпис)
Члени комісії ____________________
(підпис)
____________________
(підпис)
____________________
(підпис)
_________________________________ _____________________________
(підпис уповноваженої особи (підпис уповноваженої особи
державної організації) користувача)