The measure is available in the following languages:
Министерство информации РБ
ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА МИНИСТЕРСТВО ИНФОРМАЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
И БЕЛОРУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
В соответствии со ст.3 Соглашения о сотрудничестве между Республикой Беларусь и Белорусской Православной Церковью от 12 июня 2003 года, Министерство информации Республики Беларусь (далее по тексту – «Министерство»), с одной стороны, и Белорусская Православная Церковь (далее по тексту – «Церковь»), с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны»,
сознавая свою ответственность за духовно-нравственное благополучие общества, сохранение и развитие тысячелетней православной культуры и духовности;
признавая определяющую роль Православной Церкви в историческом становлении и развитии духовных, культурных и национальных традиций белорусского народа;
учитывая всевозрастающую роль средств массовой информации в жизни современного общества;
исходя из необходимости согласования действий в области информации, приняли настоящую Программу сотрудничества о нижеследующем:
I. ЦЕЛЬ СОТРУДНИЧЕСТВА
Целью сотрудничества является объединение усилий Министерства и Церкви для содействия формированию благоприятной информационной среды развития и существования личности и общества, в соответствии с духовными, культурными и национальными традициями и ценностями белорусского народа.
II. ЗАДАЧИ СОТРУДНИЧЕСТВА
Основными задачами сотрудничества Министерства и Церкви являются:
1. Забота о нравственном состоянии общества через воспитание соотечественников в духе патриотизма, милосердия, высокой духовности и гражданской ответственности.
2. Взаимное содействие освещению духовно-нравственных процессов, происходящих в обществе.
3. Объективное информирование общества о Православии, его истории и сегодняшнем положении.
4. Создание условий для обмена опытом деятельности светских и церковных субъектов печати и других средств массовой информации.
5. Распространение и укрепление в обществе идеалов христианского целомудрия, святости и чистоты брака и супружеских отношений, высокой нравственности, религиозной терпимости и социального согласия.
6. Противодействие распространению информации, содержащей проявления клеветы и неуважительного отношения к духовным, культурным ценностям и святыням белорусского народа.
7. Противодействие распространению информации, содержащей в себе элементы унижения человеческого достоинства, оскорбления общественной морали, а также пропаганды порнографии, жестокости и насилия.
8. Взаимное содействие Сторон в актуальных вопросах информационного сотрудничества.
III. ПРИНЦИПЫ СОТРУДНИЧЕСТВА.
Основными принципами сотрудничества Министерства и Церкви являются:
1. Приоритет духовно-нравственного благополучия (здоровья) общества.
2. Достоверность информации, предоставляемой и размещаемой Сторонами в средствах массовой информации (далее по тексту – «СМИ»).
3. Соответствие информации, повествующей о Православии и распространяемой через СМИ представителями Церкви, официальной позиции и учению Церкви.
4. Разрешение возникающих разногласий и конфликтов в духе мирного диалога.
IV. НАПРАВЛЕНИЯ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ
1. Укрепление профессиональных и нравственных основ деятельности
СМИ и субъектов издательской деятельности.
- Организация семинаров, лекций и бесед для руководителей и сотрудников различных СМИ, посвященных религиозно-нравственной проблематике, конфессиональной ситуации в обществе, ознакомлению с духовными традициями и современной жизнью Православной Церкви и другим вопросам, представляющим взаимный интерес.
- Освещение в ведущих государственных печатных и электронных СМИ религиозной сферы в жизни белорусского общества, пропаганда высоких духовно-нравственных идеалов.
- Взаимодействие Министерства и Церкви по защите общественной нравственности в рамках деятельности Республиканской экспертной комиссии по предотвращению пропаганды порнографии, насилия и жестокости
- Обеспечение субъектов печати и других СМИ (редакций, издательств и т.д.) необходимой церковной литературой справочного содержания.
- Учреждение премии для журналистов за лучший материал на духовно-нравственную, церковно-историческую или современную религиозную тему.
2. Сотрудничество в области подготовки и издания информационных материалов духовно-нравственной и церковно-исторической тематики.
- Содействие в реализации издательских проектов религиозной тематики на договорных началах.
- Содействие распространению церковных изданий духовно-нравственной и исторической тематики.
- Содействие распространению религиозных (церковных) изданий культурно-исторической тематики через книготорговую сеть, предприятия "Союзпечати".
3. Сотрудничество в сфере телевидения и радио
- Стимулирование процесса создания духовно-просветительских радио-, теле-, видео- и кинохроникальных программ и содействие выделению для них эфирного времени на государственном телевидении и радио.
- Содействие созданию белорусского православного радиоканала.
4. Создание условий для обмена опытом деятельности в области СМИ, книгоиздания, полиграфии и распространения издательской продукции
- Проведение совместных мероприятий, направленных на обмен опытом субъектов печати и других СМИ (церковных и светских), с целью повышения квалификации и освоения новых технологий, в частности, организация и проведение совместных обучающих семинаров, выставок, конференций, лекториев, специальных курсов и т.д.
- Содействие размещению в государственных СМИ информации о деятельности Церкви (о церковных изданиях, о проводимых Церковью общественных мероприятиях и т.д.), а также материалов, подготовленных представителями Церкви.
5. Организация сотрудничества и взаимодействия.
Общее руководство и контроль за реализацией Программы на всех уровнях осуществляют соответствующие структурные подразделения Министерства информации Республики Беларусь и Белорусской Православной Церкви.
V. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
1. Министерство:
содействует участию церковных СМИ в различных программах и мероприятиях, проводимых Министерством;
содействует Церкви в предоставлении ей эфирного времени на государственном телевидении и радио, а также на страницах государственной прессы;
содействует освещению в ведущих государственных печатных и электронных СМИ религиозной сферы в жизни белорусского общества, пропаганде высоких духовно-нравственных идеалов;
включает в текущие и перспективные планы своей работы мероприятия, проводимые в рамках реализации данной Программы.
2. Церковь:
содействует государственным СМИ в получении различной информации, касающейся церковной жизни;
берет на себя обязательство давать консультации представителям государственных СМИ при подготовке ими материалов церковно-исторической и духовно-нравственной тематики;
решает вопрос обеспечения редакций и издательств государственных СМИ необходимой церковной литературой справочного содержания;
содействует участию государственных СМИ в своих проекта;
информирует о позиции Церкви по актуальным вопросам, имеющим отношение к СМИ.
3. Стороны совместно:
организовывают и проводят семинары, пресс-конференции, лекции и беседы для руководителей и сотрудников СМИ;
взаимодействуют по защите общественной нравственности в рамках деятельности Республиканской экспертной комиссии по предотвращению пропаганды порнографии, насилия и жестокости;
оказывают содействие распространению религиозных (церковных) изданий культурно-исторической тематики через книготорговую сеть, предприятия "Союзпечати".
IV. ПОРЯДОК РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ
1. В целях реализации настоящей Программы Стороны могут заключать дополнительные договоры, создавать рабочие группы, комиссии, временные творческие коллективы;
2. Разногласия, связанные с изменением или толкованием положений настоящей Программы, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров.
3. Настоящая Программа вступает в силу с даты подписания и действует бессрочно, если ни одна из Сторон не позднее, чем за 6 месяцев не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить ее.
От Министерства информации Республики Беларусь Министр информации Республики Беларусь В.В. Русакевич
От Белорусской Православной Церкви Митрополит Минский и Слуцкий Патриарший Экзарх всея Беларуси Филарет
г. Минск, 31 марта 2004 г.