The measure is available in the following languages:
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ КОМИТЕТОМ ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ МВД РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И БЕЛОРУССКИМ
Экзархатом,август 1999 года
В целях упорядочения деятельности религиозных организаций, а также дальнейшего развития сотрудничества органов и учреждений, исполняющих наказание и священнослужителей, более успешного исправления осужденных, содействия их духовно-нравственному возрождению, Комитет исполнения наказаний МВД Республики Беларусь, с одной стороны, и Белорусский Экзархат, с другой стороны, заключили настоящее соглашение о нижеследующим:
1. Комитет исполнения наказаний МВД Республики Беларусь обязуется:
1. В соответствии со ст. 31 Конституции Республики Беларусь предоставить осужденным гражданам возможность исповедовать православную веру и участвовать в соответствии с ней в отправлении богослужений, религиозных обрядов и церемоний
2. В соответствии со ст. 23 Закона "О свободе вероисповеданий и религиозных организациях" допускать, с учетом требований режимных правоограничений, православных священнослужителей в подразделения системы исполнения наказаний для совершения богослужений, религиозных обрядов, церемоний и бесед с заключенными, содействовать проведению богослужения, обряда или церемонии
3. Не вмешиваться в сферу внутренних установлений православной Церкви
4. С учетом имеющихся возможностей оказывать содействие в улучшении необходимых условий для осуществления богослужений, религиозных обрядов, церемоний и бесед
5. Доводить до священнослужителей, работающих в СИЗО, ИТУ, ЛТП требования законодательства в области исполнения наказаний и меры пресечения в виде заключения под стражу
2. Комитет исполнения наказаний МВД Республики Беларусь имеет право:
1. Контролировать деятельность священнослужителей на предмет ее соответствия законодательству Республики Беларусь, Правилам внутреннего распорядка ИТУ и ЛТП, а также Положения о предварительном заключении' под стражу
2. Вносить предложения и замечания по улучшению работы священнослужителей
3. Возлагать в целях реализации ч. 2 ст. 16 Конституции Республики Беларусь на закрепленного за учреждениями священника с согласия Белорусского Экзархата обязанность координировать взаимодействие с представителями других конфессий для упорядочения деятельности по удовлетворению религиозных потребностей осужденных и заключенных
3. Белорусский Экзархат обязуется:
1. Назначить для работы в ИТУ, СИЗО, ЛТП подготовленных священнослужителей, проверять и контролировать их деятельность
2. В работе с заключенными соблюдать нормы действующего законодательства Республики Беларусь
3. Не вмешиваться в сферу внутренней компетенции органов и учреждений системы исполнения наказаний
4. По согласованию с руководством системы исполнения наказаний координировать взаимодействие с представителями других конфессий
5. Своевременно реагировать на просьбы священнослужителей, а также верующих осужденных, касающихся создания необходимых условий для осуществления религиозных прав граждан
4. Белорусский Экзархат имеет право:
1. По своему усмотрению решать вопросы, связанные с правильностью отправления богослужений, обрядов и церемоний
2. Вносить предложения и замечания об улучшении условий для осуществления религиозных прав осужденных граждан
5. Заключительные положения:
1. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания
2. Соглашение заключается на срок 5 лет. Если по истечении пятилетнего срока ни одна из сторон не заявила о желании его расторгнуть, оно считается автоматически продленным на следующие 5 лет
3. Соглашение может быть изменено или досрочно расторгнуто по обоюдному согласию сторон
Подписано:
Полковник внутренней службы С.А.Кадушкин, начальник Комитета исполнения наказаний МВД Республики Беларусь
Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, Патриарший Экзарх всея Беларуси