The measure is available in the following languages:
Law No. 04/L-054
ON THE STATUS AND THE RIGHTS OF THE MARTYRS, INVALIDS, VETERANS, MEMBERS OF KOSOVA LIBERATION ARMY, CIVILIAN VICTIMS OF WAR AND THEIR FAMILIES
Assembly of Republic of Kosovo,Based on Article 65 (1) of the Constitution of the Republic of Kosovo; Approves:
THE LAW ON THE STATUS AND THE RIGHTS OF THE MARTYRS, INVALIDS, VETERANS, MEMBERS OF KOSOVA LIBERATION ARMY, CIVILIAN VICTIMS OF WAR AND THEIR FAMILIES
Article 1
AimThe purpose of issuing this Law is to determine the status and financial support through pensions and special benefits for categories of the war emerged from the KLA, who with their contribution and sacrifice were crucial factors for freedom and liberation of the country.
Article 2
Scope of Application
1. This law regulates and determines:
1.1. the status of the martyrs, the missing of the KLA, the invalids, veterans, members of the KLA and their close family members;
1.2. the rights and special benefits of the martyr’s family members, invalids, veterans, families of veterans and dead invalids, KLA members taken hostage or missing and their close family members, and administrative procedures for realization of these rights.
1.3. the status and the rights of civilian victims, civilian persons disabled in the war and the families of those taken hostage or civilian persons missing in the war.
Article 3
Definitions
1. Terms used in this Law shall have the following meanings:
1.1. KLA - the Kosovo Liberation Army;
1.2. GH - General Headquarter of the KLA;
1.3. AMF - Associations of the Martyrs` Families of the KLA;
1.4. OWV - the Organization of the War Veterans of the KLA;
1.5. WDA - the War Disabilities Association of the KLA;
1.6. National Martyr - the member of KLA who:
1.6.1. has died in war for liberation of the country from 1997-1999;
1.6.2. was wounded in the war for liberation of the country in period 1997- 1999 and has died from the wounds within three (3) years.
1.7. KLA Invalid – KLA member, whose body has been damaged over 20% due to a wound, injury or disease that has suffered in the war or as deported (imprisoned) in prisons or camps of enemy and foreign citizen as veteran of the KLA, from 1997-1999;
1.8. Civilian Invalid of War - the person, whose organism has been damaged at least 40% due to a wounds received from weapons, disease acquired in the camps or prisons during the recent war in Kosovo, since 27.02.1998 till 20.06.1999, and other persons, whose organism has been damaged at least 40% as a result of explosive devices left after the end of war;
1.9. A Veteran of KLA - the citizen of Kosovo and the foreign citizen who has become a member of KLA and has been registered as a soldier by the commands (headquarters of the operative zones of KLA), respectively the General Headquarter of the KLA, during the period 1997-1999;
1.10. Civilian Victim of War - the person who has died or got wounded, by the enemy forces from period 27.02.1998 up to 20.06.1999, as well as the persons who have suffered as a consequence of the war within three (3) years after the war ended from explosive devices left out from the war;
1.11. War Hostage - the veteran and the member of the KLA which during the Kosovo liberation war has been arrested and imprisoned in camps for at least three (3) days respectively seventy two (72) hours;
1.12. Civilian Hostage of the war - the civilian person, who during the war has been arrested and imprisoned in enemy camps for at least three (3) days respectively seventy two (72) hours;
1.13. Missing (not found) KLA Soldier - the veteran and the member of the KLA whose fate has not been disclosed yet;
1.14. Missing Civilian Person - a person whose whereabouts is unknown to his or her family members and who based on reliable information was reported missing during the period between 1 January 1998 and 31 December 2000, as a consequence of the war in Kosovo during 1998-1999;
1.15. Members of close family in terms of this law are: husband, wife, children, children out of wedlock, the adopted children (foster), parents, step father, step mother, stepchild and extramarital husband/wife;
1.15.1. the status of the out-of-marriage community according to this Law is determined by out contentious judicial procedure.
1.16. Family of the Martyr of the Nation – a family that has given for Kosovo one or more martyrs.
1.17. OPM - the Office of the Prime Minister;
1.18. OICW - Office for the Issues of Categories of the War;
1.19. Ministry - the respective Ministry of Labour and Social Welfare;
1.20. KPC - Kosovo Protection Corps;
1.21. Former Ministry of Defense – Ministry of Defense of Former Government of Kosovo in exile.
Article 4
Realization of the right to pension and benefits
Depending on the recognition and adjustment of the status, the categories addressed in this Law, through the recognition of the right to pension and different benefits, shall be provided financial support and certain benefits for the given contribution in the KLA war.
Article 5
Types of Pensions
1. In accordance with the recognition and determination of status for the categories turned out from war, pensions defined in this Law are:
1.1. Family pension which is realized by:
1.1.1. martyr’s close family,
1.1.2. close family member of the missing KLA,
1.1.3. close family of the civilian victim of war,
1.1.4. close family of the missing civilian person, and
1.1.5 family pension is realized by the close family for the martyrs and missing persons during the 1997-1999.
1.2. Personal disability pension which is realized by:
1.2.1 KLA invalid; and1.2. civil war invalid, in accordance with conditions and criteria defined in this Law;
1.3. Family disability pension which is realized by the close family after the death of invalid, in accordance with conditions and criteria defined in this Law;
1.4. the beneficiaries of pensions under paragraph 1.1, 1.2 and 1.3 of this Article, may not be the beneficiaries of any other pension from other pensional scheme applicable in Kosovo, unless otherwise defined in this Law.
Article 6
Special benefits
1. Categories treated in this Law, depending on the status and criteria determined in this Law, due to the sublime sacrifice and highest contributions in the liberation war of the KLA, are also beneficiaries of special benefits, which are:
1.1. supplements for care and assistance from the other person is the right realized by the KLA invalid and invalid of the civilian war with the degree of disability over 80%;
1.2. medical and physical rehabilitation is the right realized by all KLA disabled, on the degree of disability according to the priority;
1.3. primary, secondary and tertiary health services, are rights realized without compensation in public health institutions by martyrs` families, families of missing of the KLA, KLA invalids, as well as by members of their close families;
1.4. hospital health services abroad, are the right which realizes without compensation, all KLA invalids if the disease is in question which can not heal in our country;
1.5. health services abroad, are the rights enjoyed by the civil war invalids due to the deterioration of health conditions, that is a consequence of the war and for which there is no healing in our country;
1.6. professional rehabilitation is the right realized by the KLA invalid, civilian invalid of the war, who are partially able to work, including vocational training to perform the jobs for which is required professional preparation of higher level than the one they had, no matter if the employment is provided to them after the professional rehabilitation;
1.7. the orthopedic compensation is a right to provide orthopedic means for KLA invalids and civilian invalids of war, who have a damaged organism due to wounding or amputation of extremities;
1.8. priority in employment in the public and private sector, in accordance with the Law no. 03/L-19 for training, professional rehabilitation and employment of persons with disabilities, is the right realized by the KLA invalids.
2. The release from tax and customs of special vehicles for personal use (a car in every five (5) years) as well as orthopedic equipments are the rights realized by the KLA invalids of group I to group VII according to the degree of disability determined in Article 10 of this Law.
3. Free tariff and reduced consumption of electricity for personal use, is the right enjoyed by the close families of the martyrs and KLA invalids in case of difficult economic conditions, when it fulfills criteria set up in the scheme of social assistance.
4. Release from the property tax is the right realized by the martyrs’ families, families of the missing of the KLA, KLA invalids, civil war disabled and the families of civilian victims of war who are in difficult economic conditions.
5. Duplex experience is the right realized by the disabled as unemployed or employed for the time spent in the war.
6. Residential care is the right realized by the martyrs families, of the KLA missing persons, KLA invalids who are in difficult economical conditions, civil war invalids and close families of civil war victims, for whom the Government of Kosovo will be engaged for the provision of family housing through construction of collective social housing;
6.1. priority in the realization of the right to family housing will have martyrs` close families and those of missing persons, invalids who have not resolved the family housing.
7. Priority in the registration and admission to public educational institutions is the right realized by the people that are members of martyrs` families, to the KLA missing persons, KLA invalids and their families.
8. Release from administrative payment expenses in public university education is the right realized by members of martyrs` families, to the KLA missing persons, KLA invalids and their families.
9. Funeral expenses, transportation and military honors, are expenses and mortal ceremonial acts which shall be compensated by the Ministry after the excimation procedures and identification of missing soldier of the KLA.
Article7
Priorities in realization of the rights and benefits
1. Priorities in the realization of rights, between the close family members under this law, beneficiaries realize them in accordance with legal provisions of the Law on Heritage. Family members of the same heritage range, will realize the rights under mutual agreement.
2. If the agreement is not reached, the priority in realization of the right has a member of the close family from the same heritage range, who with the person from whom is realized the right, has lived in the same family community.
Article 8
The right to pension and benefits for the martyr’s families and missing of the KLA
1. Close family members of the martyrs and of missing of the KLA, under the conditions and criteria determined in this Law, shall realize the following rights and benefits:
1.1. the right to family pension;
1.2. priority in employment on an equal basis;
1.3. advantage in registration and admission to public educational institutions in equal condition with others;
1.4. grants for the secondary and university education;
1.5. placement in the dormitories without compensation;
1.6. caring for family housing;
1.7. free tariff and reduced consumption of electricity for personal use in case of difficult economic conditions, when it fulfills criteria set up in the scheme of social assistance;
1.8. release from the payment of court, administrative and public fees;
1.9. free primary, secondary and tertiary health care, in institutions of public health;
1.10. placement without compensation in dorms for elderly persons;
1.11. release from administration payments in public university education;
1.12. release of payments in public urban and inter urban traffic.
2. These rights shall be realized by all families of the nation martyr, fallen in different forms for the freedom of the country in different historical periods.
3. Spouse that binds new marriage loses the rights determined by this Law which have been used by him/her as a member of the martyr’s close family or of missing person.
4. When children of the martyr or missing of the KLA without parental care are beneficiary of the family pension, that right is realized until the age of eighteen (18), respectively until the age of twenty six (26) if they are attending regular schools.
5. Base of family pension to families of martyrs and missing persons of the KLA is determined according to Annex 1 of this law and foreseen with the Law on Annual Budget of 2011.
Article 9
The rights and benefits of the KLA invalids
1. Invalids of KLA, under the conditions and criteria determined in this Law, realize the following rights and benefits:
1.1. the right to the personal invalid pension;
1.2. the right to a family disability pension after the death of invalid;
1.3. allowance for care-taking and assistance to other persons, for the KLA invalids with the disability rate from 81% up to 100%;
1.4. orthopedic compensation, providing the orthopedic outfit;
1.5. primary, secondary and tertiary health-care without compensation in public health-care institutions;
1.6. health and physical rehabilitation;
1.7. professional rehabilitation for disabled, who have partial ability to work;
1.8. advantage in employment at equal conditions;
1.9. advantage in enrolment and admission in educational public institutions in equal condition with the others;
1.10. scholarship for the secondary and university education;
1.11. housing in student dorms with no compensation;
1.12. care-taking in the family housing;
1.13. release from court, administration and public taxes;
1.14. cheap and reduced tariff for electricity consumption for personal use in case of difficult economic conditions when it fulfills criteria set up in the scheme of social assistance;
1.15. housing in elderly dorms with no compensation;1.16. funeral expenses along with the military honors.
2. The rights and benefits specified in paragraph 1, sub-paragraphs 1.2., 1.5., 1.9., 1.10., 1.11., 1.12. of this Article, shall be realized also by the close family member of the KLA invalid.
Article 10
The rights of KLA invalids according to the level of disability
1. With the purpose of realization of rights and benefits in accordance with the degree of disability and to determine the percentage of physical damage, the KLA invalids shall be divided into eight (8) groups:
1.1. Group I - invalids with 81% up to 100% body damage;
1.2. Group II - invalids with 71% up to 80% body damage;
1.3. Group III - invalids with 61% up to 70% body damage;
1.4. Group IV - invalids with 51% up to 60% body damage;
1.5. Group V - invalids with 41% up to 50% body damage;
1.6. Group VI - invalids me 31% up to 40% body damage;
1.7. Group VII – invalids me 20% up to 30% body damage;
1.8. Group VIII –invalids me 10% up to 19% body damage.
2. Medical evaluation for the degree of disability under paragraph 1. of this Article is made by the Medical Commission of Ministry, firstly in the first instance with possibility to appeal on the second instance too.
3. The basis of a personal disability pension is determined according to Annex 1 of this law and foreseen by the Law on Annual Budget of 2011
4. A KLA invalid with invalidity level from 10%-19% shall not enjoy personal invalid pension.
5. A KLA invalid with a degree of disability over 80% is entitled to additional assistance and care-taking by another person at the level determined according to Annex 1 of this law and foreseen by the Law on Annual Budget of 2011.
6. If within a close family, one of the members is user of a personal disability pension, other family members are not excluded the possibility of exploitation of the right to family pension after the death of the invalid.
7. Beneficiary, to whom is recognized the right of a disability pension, does not exclude the right of close members of the family in applying for social assistance, in accordance with conditions and criteria determined by the Law no. 2003/15 for Social Assistance Scheme in the Republic of Kosovo.
Article 11
The rights on Family Invalid Pension after the death of the KLA invalid
1. After the death of the KLA invalid, the right on family invalid pensions shall be realized by his close family members.
2. Base of family invalid pensions after the death of the KLA invalid is determined according to Annex 1 of this law and foreseen by the Law on Annual Budget of 2011.
3. Spouse linking the new marriage, after the death of KLA invalid, loses the rights and benefits for pension, determined by this Law.
4. When children of the KLA invalid without parental care are beneficiaries of the family pension, they shall use this right up to the age of eighteen (18), respectively the age of twenty six (26) if they are attend regular schools.
5. KLA invalids wounded during the war, who died within three (3) years after the end of the war, as a result of wounds taken in the war, who have not been evaluated by the medical commission of the Ministry for setting rates of disability, their families would be entitled to family pension at the amount of 100% from the base of the pension established under this Law.
Article 12
Status and the rights of veterans of the KLA
1. According to provisions of this Law, by responsible body of the Government, shall be recognized and defined the status of veterans of KLA.
2. The rights in benefits for veterans of KLA and criteria of qualification for recognition and realization of their benefits shall be regulated by special Law.
Article 13
The rights of the family members of civilian victims of war
1. Close members of the family of civilian victims of war, according to the terms and criteria set forth in this Law, shall realize the following rights and benefits:
1.1. family pension;
1.2. primary and secondary health-care without compensation in public health- care institutions.
1.3. release from taxation on property, if the close family is in difficult financial situation.
1.4. cheap and reduced tariff of electricity consumption for personal use, if the close family is in difficult economic conditions and it fulfills criteria set up in the scheme of social assistance.
2. Pension users, as per the line are: husband/wife, children, out-of-marriage children, adopted children, parents, stepfather, stepmother.
3. Husband/Wife who links a new marriage looses the rights foreseen in this Law, which he/she used as a member of the close family of the civilian victim of war.
4. When children of the civilian victim of war without parental care are beneficiaries of family pension, shall realize this right until the age of eighteen (18), respectively until the age of twenty six (26) if they are attend regular school.
5. Base of civil family pension for civil victims of war shall be determined according to Annex 1 of this law and shall be foreseen by the Law on Annual Budget of 2011.
6. Civil family pension basis for close family which has two (2) civilian victims, shall be increased for 20%.
7. The base of civil family pension for close family which has three (3) civilian victims shall be increased for 30%.
8. The base of civil family pension for close family which has four (4) civilian victims shall be increased for 40%.
9. The base of civil family pension for close family which has more than four (4) civilian victims, shall be increased for 50%.
10. Close family members of missing persons or taken hostage in the war, realize all rights and benefits, as close family members of victims of civil war determined by this Law.
Article 14
Rights and benefits of civilian invalid of war
1. The right on pension of civilian invalid of war shall be realized by civilian invalid of war with a degree of the disability from 40% to 100%.
2. In order to realize the rights determined by this Law, according to the degree of disability, civil invalids of war shall be aligned in five (5) groups:
2.1. Group I – civil invalid of war with over 81%-100% degree of the disability, who for normal life need care and assistance of other person;
2.2. Group II – civil invalids of war with 71% - 80% degree of the disability;
2.3. Group III – civil invalids of war with 61%- 70% degree of the disability;
2.4. Group IV- civil invalids of war with 51% - 60% degree of the disability;
2.5. Group V- civil invalids of war with 40% - 50% degree of the disability.
3. Evaluation for the degree of the invalidity of the civil invalids of war according to the paragraph 2. of this Article, shall be done by the Medical Commission of the first and second instance, which acts and works within the Ministry.
4. Base civil disability pension is determined according to Annex 1 of this law and shall be foreseen by the Law on Annual Budget of 2011.
5. Civil invalid of war with over 80% of body damage, shall be exempted from the tax and customs duty for import of orthopedic devices for his personal needs.
6. Civil invalid of war with over 80% degree of disability is entitled to allowances for assistance and care by another person, which shall be defined under Annex 1 of this law and shall be foreseen by the law on the Annual Budget of 2011.
Article 15
Recognition and adjustment of status
1. Status of the national martyr, KLA invalid, veteran, members of KLA and of the deported, concluded by the Government Committee on status recognition and verification of nation’s martyr, KLA invalid, KLA veterans, members of KLA or of the deported member of the KLA.
2. Status of civil victims and civil invalid of war, shall be concluded by the responsible municipality body under the conditions and criteria established by sub legal act issued by the Government
3. For sacrifice and extraordinary contribution in the KLA war for freedom and liberation of the country, Adem Jashari`s status shall be recognized as: Legendary Commander of the KLA.
4. Legendary Commander Adem Jashari for the sacrifice and contribution for the freedom and liberation of Kosovo, special status to the Jashari family from Prekaz (Skenderaj municipality) shall be recognized, where besides the rights and benefits determined by this law, there shall also be recognized the rights and other benefits which are determined by the special sub-legal act issued by the Government.
5. KLA Epopee is commemorated on 5, 6 and 7 of March.
6. Sub-legal act under paragraph 3. and 5. of this article issued by Government, in duration time at latest of six (6 ) months from the date of entry into force of this Law.
7. Governmental Committee on status recognition and verification of nation’s martyr, KLA invalid, or KLA internees, shall be established by the Government Decision, under which composition there will be at least representatives of:
7.1. Office of the Prime Minister.
7.2. Respective Ministry of Labour and Social Welfare.
7.3. Respective Ministry of Security Force.
7.4. Former KLA Headquarters.
7.5. Former KLA Operational Zones
7.6. KLA Veterans Organization
7.7. Association of the Martyrs Families of the KLA
7.8. War Invalids Association of the KLA
7.9. Former KPC.
7.10. Former Ministry of Defense;
7.11. Other representatives as decided by the Government.
8. Organization of work, functioning, duties and responsibilities, payment of commitments of members and other important issues to the Governmental Committee shall be determined by sub-legal acts issued by the Government of Kosovo.
9. Governmental Committee defined in paragraph 7. of this Article shall, based on documentation of appropriate Ministry of Labour and Social Welfare, the former Headquarter of the KLA, the Association of Martyrs Families of the KLA, the Association of War Invalids of the KLA, former KPC and according to the needs and requirements and other relevant documentation that shall be issued by the competent authority of the municipality, determine the List of categories of persons defined by this law.
Article 16
Submission of application for the realization of the rights
1. The rights determined by this Law through the request in written form, shall be realized by the citizens of Kosovo and foreign citizens who have gained the status of respective categories defined by this Law.
2. For the realization of the right to retire under the provisions of this Law, the applicant shall submit a request to the Regional Office of the Ministry’s Department for Families of Martyrs, War Invalids and Civilian Victims of the War.
3. For the realization of rights on other benefits under the provisions of this Law, the applicant shall submit the application to the relevant Ministries and other institutions.
4. Final term to present the request, for realization of the rights on pensions and benefits defined according to this Law is one (1) year, from the start and officialism of work of Governmental Committee for the recognition and verification of status of the KLA war categories.
5. All those who apply after the term foreseen in paragraph 4. of this Article, can not be the beneficiaries of the pension and of the benefits determined with this Law.
Article 17
Office for the Issues of the Categories emerged from War
1. Office for the Issues of the Categories emerged from War which operates within the OPM or to the succeeding entity decided by the Government, it is a governmental body which cooperates and coordinates activities for the categories emerged from KLA war defined in this Law.
2. Office for the Issues of the Categories emerged from War:
2.1. maintains the Central Registry for the martyrs of the nation, KLA invalids, veterans, the members of the KLA, and deported KLA, civilian victims and civilian invalids of war, under the List of persons of categories determined by this law by Governmental Committee defined in Article 15 of this law;
2.2. central registry data, defined in the above paragraph, shall be treated in accordance with the Law on Protection of Personal Data;
2.3. issues certificates based on the Central Registry for all categories;
2.4. it provides administrative and financial support to the Governmental Committee established according to Article 15 of this Law;
2.5. other competencies and Organization of Office for the Issues of the Categories emerged from War, shall be determined by Regulation approved by the Government.
Article 18
Duration time for realization of the Rights on pensions
Rights to pensions as defined in the Article 5 of this Law and the allowances for care and support to other person, shall be accomplished from the day of request submission, if there are fulfilled conditions and criteria for the realization of these rights.
Article 19
Application of law on General Administrative Procedure
If with this law is not otherwise determined, there shall directly be implemented the provisions of the Law on General Administrative Procedure.
Article 20
Sub-legal acts for implementation of the Law
1. For implementation of this Law in term of six (6) months from the date of entry into force of this Law, Government of Kosovo and relevant ministries shall issue the following sub-legal acts:
1.1. Government:
1.1.1. regulation for the determination of the conditions, criteria and procedures for recognition of the status of the Nation Martyr;
1.1.2. other Competencies and Organization of Veterans Affairs Office of the KLA War, shall be determined by Regulation approved by the Government;
1.1.3. the Regulation for scope and functioning of the Governmental Committee for recognition and determination of the status of the categories emerged from the KLA War.
1.1.4. Regulation on determining conditions, criteria and the content of identity card, of high security, allowing clear identification of beneficiaries for categories treated in this law;
1.2. the responsible Ministry of Labour and Social Welfare:
1.2.1. Administrative Instruction on the application procedure for the realization of the rights determined by this Law;
1.2.2. Administrative Instruction for examinations and assessments of the degree of the war invalid of the KLA and civilian invalid;
1.2.3. Administrative Instruction for the compensation of the funeral expenses and military honors on occasion of the death of veteran, member and the invalid of the KLA;
1.3. the responsible Ministry for issues of Health:
1.3.1. Administrative Instruction for the determination of the conditions and criteria for use of the right to health and physical rehabilitation for categories treated in the Law;
1.3.2. Administrative Instruction for the realization of the right to health services in public health institutions;
1.3.3. Administrative Instruction for the realization of the right in orthopedic aid equipment for the needs of war invalids and civilian invalids.
1.4. the responsible Ministry for Education, Science and Technology:
1.4.1. Administrative Instruction for the recognition of the rights and determination of the procedures for providing text book free of charge;
1.4.2. Administrative Instruction for determination of the conditions and criteria for realization of the right on grants;
1.4.3. Administrative Instruction for determination of the conditions and criteria for settlement in the dormitories, of the close family members of categories treated in this Law.
1.6. the responsible Ministry of Energy issues:
1.6.1. Administrative Instruction for procedures and forms of exploitation of cheap and reduced electricity.
1.7. the responsible Ministry of Environment and Spatial Planning:
1.7.1. Administrative Instruction for the adaptation of the environment for the movement of orthopedic devices without barriers at the entrance in the residential buildings and public institutions;
1.7.2. Administrative Instruction for determination of conditions and criteria for the provision of family housing for invalids and veterans of the KLA and martyrs` families.
1.8. the responsible Ministry of Finance issues:
1.8.1. Administrative Instruction for procedures of realization of rights on customs and tax facilities.
2. Government of Kosovo, according to the needs in cooperation with other relevant ministries, except sub-legal acts determined in paragraph 1. of this article, may also issue other sub-legal acts for the implementation of this Law.
Article 21
Fines
1. With the fine on money from three thousand (3000) € to five thousand (5000) € for not applying the provisions of this Law shall be fined for violation:
1.1. responsible Institutions for implementation of this Law; and
1.2. other legal responsible persons, which do not comply the provisions of this Law.
2. With fine on money from five hundred (500)€ to one thousand and five hundred (1500) €, for violation from paragraph 1. of this Article, the responsible person of the competent Institutions and superior of this body shall be fined.
3. Any person, who consciously, presents false statement, or presents forged documents in order to obtain rights and benefits, as defined under this law, shall be punished under the laws in effect regarding presenting false statement and forged documents.
Article 22
Consideration of Requirements in Review
1. All requirements presented in the responsible body of the Ministry according to the Law No. 02/L-02 On the status and the rights of the Martyrs` Families, Invalids, Veterans and Members of Kosovo Liberation Army and Families of Civilian Victims of War which are under consideration, after the entry into force of this Law shall be regulated and defined under the provisions of this Law.
2. The rights set by the present law are acceptable only after entry into force of this law and no person may require accomplishment of these rights retroactively.
Article 23
Implementation of the Law
1. Acts and provisions issued by the competent bodies of the former KLA and KPC are valid for the implementation of this Law, after verification by the Governmental Committee foreseen in Article 15 of this law.
2. Beneficiaries of the base pension may realize all the rights and benefits determined by this Law, if they fulfill the conditions and criteria under the provisions of this Law.3. Pension users for disabled persons, may not be users of the rights deriving from this Law.
Article 24
The level of the pension amount
Depending on budget opportunities, cost of living and the possible inflation, at the end of each year for the next year, the Government of Kosovo on the proposal of the Ministry of Finance with special decision shall decide for the level of pension and benefits determined with this Law.
Article 25
Benefits Subject to Fiscal Constraints
1. Notwithstanding other provisions of the present law, the payment of any and all financial benefits provided for by the present law shall be required only to the extent that:
1.1 funds have been specifically appropriated for such purpose under the applicable law on annual budget;
1.2. there are sufficient funds actually available for such payments and
1.3. the government has not issued a decision under paragraph 2. of this Article reducing or eliminating such payments.
2. To the extent the Government deems it necessary to address circumstances creating an unforeseen fiscal strain on the public budget or to otherwise ensure the maintenance of public fiscal discipline, the Government shall have the authority to issue a decision reducing or eliminating any benefit provided for by this law, including benefits related to financial payments even if funds have been appropriated therefore under the then applicable Law on annual budget.
Article 26
Transitional Provisions
Those beneficiaries who have enjoyed benefits before 15 May 2011, shall continue to enjoy those benefits. If during the audit process there is found that some of these benefits are gained in unjust manner, then these benefits shall be suspended
Article 26
Repeal of legal provisions
1. Upon entry into force of this Law shall be repealed:
1.1. UNMIK Regulation no. 2000/66 of the date 21.12.2000 for Benefits for war invalids and their relatives of those who have died, as a result of armed conflict in Kosovo;
1.2. UNMIK Regulation no. 2006/29 of the date 2 May 2006 for declaring the Law for the status and rights of Martyrs` families, invalids, veterans and members of the KLA and the families of civilian victims of armed conflict in Kosovo;
1.3. Law no.02/L-02 for the Status and Rights of Martyrs families, invalids, veterans and members of the KLA and the families of civilian victims of war, and,
1.4. any other provision of legal or sub-legal act that is contrary to the provisions of this Law.
Article 27
Entry into force
This law shall enter into force fifteen (15) days after its publication in the Official Gazette of the Republic of Kosovo and shall be implemented from 01.01.2012
Law No. 04/L-054
8 December 2011
President of the Assembly of the Republic of Kosovo
Jakup KRASNIQI
Republika e Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - AssemblyANNEX OF THE LAW No.04/L-054 ON THE STATUS AND THE RIGHTS OF THE MARTYRS, INVALIDS, VETERANS, MEMBERS OF KOSOVA LIBERATION ARMY, CIVILIAN VICTIMS OF WAR AND THEIR FAMILIES
LEVEL OF PENSIONS |
|
Family pensions for the families of martyrs of the KLA |
|
The family that has given one Martyr | 358,50 € |
The family that has given two Martyrs | 428,70 € |
The family that has given three Martyrs | 463,80 € |
The family that has given four Martyrs | 498,90 € |
The family who has given more than 4 Martyrs: | 534,00 € |
Family pensions for families of missing of the KLA |
|
Family with one missing of KLA | 358,50 € |
Family with two missing of KLA | 428,70 € |
Family with three missing of KLA | 463,80 € |
Family with four missing of KLA | 498,90 € |
Family with more than four missing of KLA | 534,00 € |
Personal invalid pensions for invalids of KLA |
|
Invalid with body injury over 80% | 358,50 € |
Invalid with body injury over 71 - 80% | 330,00 € |
Invalid with body injury over 61- 70% | 315,00 € |
Invalid with body injury over 51- 60% | 300,00 € |
Invalid with body injury over 41 -50% | 285,00 € |
Invalid with body injury over 31- 40% | 255,00 € |
Invalid with body injury over 20 -30% | 180,00 € |
Allowances for care and help for invalids of the KLA. |
|
Custodian for Invalid with body injury by over 80% | 180,00 € |
Family pension after death of invalid of the KLA |
|
Invalid with body injury over 80% | 286,80 € |
Invalid with body injury over 71 - 80% | 264,00 € |
Invalid with body injury over 61- 70% | 252,00 € |
Invalid with body injury over 51- 60% | 240,00 € |
Invalid with body injury over 41 -50% | 228,00 € |
Invalid with body injury over 31- 40% | 204,00 € |
Invalid with body injury over 20 -30% | 144,00 € |
Family pensions for families of Civil Victims |
|
Family of Civil Victim | 135,00 € |
Family pensions to the families of the Missing Civilian |
|
Families of the Missing Civilian | 135,00 € |
Personal invalid pensions for Civil War Invalids |
|
Invalid with body injury over 80% | 122,00 € |
Invalid with body injury over 61- 80% | 109,00 € |
Invalid with body injury over 40 -60% | 96,00 € |
Allowance for care and help for Civilian War Invalids |
|
Custodian for invalid with bodily injury by over 80% | 40,10 € |
The right to family pension after the death of Civil War Invalids |
|
Invalid with body injury over 80% | 98,60 € |
Invalid with body injury over 61- 80% | 88,20 € |
Invalid with body injury over 40 -60% | 77,80 € |
Ligji Nr. 04/L-054
PËR STATUSIN DHE TË DREJTAT E DËSHMORËVE, INVALIDËVE, VETERANËVE, PJESËTARËVE TË USHTRISË ÇLIRIMTARE TË KOSOVËS, VIKTIMAVE CIVILE DHE FAMILJEVE TË TYRE
Kuvendi i Republikës së Kosovës;Në bazë të nenit 65 (1) të Kushtetutës së Republikës së Kosovës, Miraton
LIGJ PËR STATUSIN DHE TË DREJTAT E DËSHMORËVE, INVALIDËVE, VETERANËVE, PJESËTARËVE TË USHTRISË ÇLIRIMTARE TË KOSOVËS, VIKTIMAVE CIVILE DHE FAMILJEVE TË TYRE
Neni 1
Qëllimi
Qëllimi i nxjerrjes këtij ligji është përcaktimi i statusit dhe përkrahja financiare përmes pensioneve dhe beneficioneve të veçanta për kategoritë e dala nga lufta e UÇK-së, të cilat me sakrificën dhe kontributin e tyre ishin faktorë vendimtarë për lirinë dhe çlirimin e vendit.
Neni 2
Fushëveprimi
1. Me këtë ligj rregullohet dhe përcaktohet:
1.1. statusi i dëshmorëve, të zhdukurve të UÇK-së, invalidëve, veteranëve, pjesëtarëve të UÇK-së dhe anëtarët e ngushtë të familjeve të tyre;
1.2. të drejtat dhe beneficionet e posaçme për anëtarët e familjeve të dëshmorëve, invalidëve, veteranëve, familjeve të veteranëve dhe invalidëve të vdekur, pjesëtarëve të UÇK-së të marrë peng ose të zhdukur dhe anëtarëve të ngushtë të familjeve të tyre, si dhe procedurat administrative për realizimin e këtyre të drejtave;1.3. statusi dhe të drejtat e viktimave civile, invalidëve civil të luftës dhe familjeve të të marrurëve peng dhe të zhdukurve civil të luftës.
Neni 3
Përkufizimet
1. Shprehjet e përdorura në këtë ligj kanë këtë kuptim:
1.1. UÇK - Ushtria e Çlirimtare e Kosovës;
1.2. SHP - Shtabi i Përgjithshëm i UÇK-së;
1.3. SHFD - Shoqata e Familjeve të Dëshmorëve të UÇK-së;
1.4. OVL - Organizata e Veteranëve të Luftës së UÇK-së;
1.5. SHIL - Shoqata e Invalidëve të Luftës së UÇK-së;
1.6. Dëshmor i Kombit - pjesëmarrësi i UÇK-së që:
1.6.1. ka rënë në luftë për lirin e vendit nga viti 1997 -1999
;1.6.2. është plagosur në luftë për lirin e vendit në periudhën 1997 -1999 dhe ka vdekur nga plagët e marra brenda tri (3) viteve.
1.7. Invalid i luftës së UÇK-së - pjesëmarrësi i UÇK, organizmi i të cilit është dëmtuar mbi 20% për shkak të plagës, lëndimit apo sëmundjes që ka pësuar në luftë, apo si i internuar (i burgosur) në burgjet apo kampet e armikut dhe shtetasi i huaj si veteran i UÇK –së , nga 1997- 1999;
1.8. Invalid civil i luftës - personi, organizmi i të cilit është dëmtuar së paku 40 % si pasojë e plagëve të marra nga armët, sëmundjes së fituar në burgjet apo kampet gjatë luftës së fundit në Kosovë, prej datës 27.02.1998 deri me datën 20.06.1999, si dhe personat e tjerë, organizmi i të cilëve është dëmtuar së paku 40 % si pasojë e mjeteve shpërthyese të mbetura pas përfundimit të luftës;
1.9. Veteran i UÇK-së - qytetari Kosovës dhe shtetasi i huaj i cili është radhitur në radhët e UÇK-së dhe është regjistruar si ushtar nga komandat (shtabet e zonave operative të UÇK-së), përkatësisht Shtabi i Përgjithshëm i UÇK-së, gjatë periudhës 1997-1999;
1.10. Viktimë Civile e Luftës - personi i cili është vrarë apo është plagosur, nga forcat e armikut, e më vonë ka vdekur brenda periudhës 27.02.1998 deri me 20.06.1999, si dhe personat që kanë pësuar si pasojë e luftës brenda tri (3) viteve që nga përfundimi i luftës nga mjetet shpërthyese të mbetura pas përfundimit të luftës;
1.11. Peng i luftës - veterani dhe pjesëtari i UÇK-së i cili gjatë luftës çlirimtare të Kosovës është arrestuar dhe internuar në kampe së paku tre (3) ditë përkatësisht shtatëdhjetedy (72) orë;
1.12. Peng civil i luftës - personi civil, i cili gjatë luftës është arrestuar dhe internuar në kampet e armikut së paku tre (3) ditë përkatësisht shtatëdhjetedy (72) orë;
1.13. Ushtar i zhdukur (i pagjetur) i UÇK-së - veterani dhe pjesëtari i UÇK-së, fati i të cilit ende nuk është zbardhur;
1.14. Person civil i zhdukur - personin vendndodhja e të cilit është e panjohur për familjarët e tij/saj dhe i cili në bazë të informacionit të besueshëm, është zhdukur në periudhën mes 1 janarit 1998 dhe 31 dhjetorit 2000, si pasojë e luftës në Kosovë në vitet 1998-1999;
1.15. Anëtarë të familjes së ngushtë në kuptim të këtij ligji janë: bashkëshorti, bashkëshortja, fëmijët, fëmijët jashtëmartesor, fëmijët e adoptuar (birësuar), prindërit, njerka, njerku, thjeshtri, thjeshtra si dhe bashkëshorti/ bashkëshortja jashtëmartesore:1.15.1. statusi i bashkësisë jashtëmartesore sipas këtij ligji përcaktohet me procedurë gjyqësore jashtë kontestimore.
1.16. Familje e Dëshmorit të Kombit - ajo familje e cila i ka dhënë Kosovës, një apo më shumë dëshmorë;
1.17. ZKM - Zyra e Kryeministrit;
1.18. ZÇKL - Zyra për çështjet e kategorive të dala nga lufta;
1.19. Ministria - Ministria e Punës dhe Mirëqenies Sociale;
1.20. TMK - Trupat Mbrojtëse të Kosovës.
1.21. Ish Ministria e Mbrojtjes - Ministria e Mbrojtjes së Ish Qeverisë së Kosovës në ekzil.
Neni 4
Realizimi i të drejtës në pension dhe beneficione
Varësisht nga njohja dhe rregullimi i statusit, kategorive të trajtuara në këtë ligj, përmes njohjes së të drejtës në pension dhe beneficione të ndryshme do t’ju sigurohet mbështetje financiare dhe benefite të caktuara për kontributin e dhënë në luftën e UÇK-së.
Neni 5
Llojet e pensioneve
1. Në përputhje me njohjen dhe përcaktimin e statusit për kategoritë e dala nga lufta, pensionet e përcaktuara në këtë ligj janë:
1.1. Pensioni familjar të cilin e realizojnë:
1.1.1. familja e ngushtë e dëshmorit;
1.1.2. familja e ngushtë e të zhdukurit të UÇK-së;
1.1.3. familja e ngushtë e viktimës civile të luftës;
1.1.4. familja e ngushtë e të zhdukurit civil;
1.1.5. pensionin familjar, familja e ngushtë e realizon për të rënët dhe të zhdukurit në vitet 1997-1999.
1.2. Pensioni invalidor personal të cilin e realizojnë:
1.2.1. invalidi i UÇK-së; dhe
1.2.2 . invalidi civil i luftës, në përputhje me kushtet dhe kriteret e përcaktuara në këtë ligj;
1.3. Pensioni invalidor familjar të cilin e realizon familja e ngushtë pas vdekjes së invalidit, në përputhje me kushtet dhe kriteret e përcaktuara në këtë ligj;
1.4. përfituesit e pensioneve sipas paragrafit 1.1., 1.2 dhe 1.3. të këtij neni, nuk mund të jenë shfrytëzues të asnjë pensioni nga skemat e tjera pensionale të aplikueshme në Kosovë, përveç nëse ndryshe është përcaktuar me ligj.
Neni 6
Benificionet e veçanta
1. Kategoritë e trajtuara në këtë ligj, varësisht nga statusi dhe kriteret e përcaktuara, për shkak të sakrificës sublime dhe kontributit shumë të lartë në luftën çlirimtare të UÇK-së, janë përfitues edhe të beneficioneve të veçanta, të cilat janë:
1.1. shtesa për përkujdesje dhe ndihmë nga personi tjetër është e drejtë të cilën e realizon invalidi i UÇK-së dhe invalidi civil i luftës me shkallë të invaliditetit mbi 80%;
1.2. rehabilitimi mjekësor dhe fizikal është e drejtë që e realizojnë të gjithë invalidët e UÇK-së, me prioritet sipas shkallës së invaliditetit;
1.3. shërbimet shëndetësore primare, sekondare dhe terciare janë të drejta të cilat i realizojnë pa kompensim në institucionet shëndetësore publike, familjet e dëshmorëve, të të zhdukurve të UÇK-së, invalidëve të UÇK-së, si dhe anëtarët e ngushtë të familjeve të tyre;
1.4. shërbimet shëndetësore spitalore jashtë vendit, janë të drejta të cilat i realizojnë pa kompensim, të gjithë invalidët e UÇK-së, në qoftë se është në pyetje sëmundja, e cila nuk mund të shërohet në vendin tonë;
1.5. shërbimet shëndetësore jashtë vendit i gëzojnë edhe invalidët civil të luftës për gjendjen shëndetësore të përkeqësuar, që është pasojë e luftës dhe për të cilën nuk ka shërim në vendin tonë;
1.6. riaftësimi profesional është e drejtë të cilën e realizon invalidi i UÇK-së, invalidi civil i luftës, të cilët janë pjesërisht të aftë për punë, duke përfshirë edhe aftësimin për kryerjen e punëve për të cilat kërkohet përgatitje profesionale më e lartë se ajo të cilën e ka pasur, pa marrë parasysh se a i sigurohet punësimi pas riaftësimit profesional;
1.7. kompensimi ortopedik është e drejtë e sigurimit të mjeteve ortopedike për invalidët e UÇK-së dhe invalidët civil të luftës, të cilëve u është dëmtuar organizmi nga plagosja, apo amputimi i ekstremiteteve;1.8. përparësi në punësim në ndërmarrjet e sektorit publik dhe privat, në përputhje me Ligjin nr. 03/L-19 për aftësimin, riaftësimin profesional dhe punësimin e personave me aftësi të kufizuara, është e drejtë të cilën e realizojnë invalidët e UÇK-së.
2. Lirimi nga tatimi dhe dogana për veturat speciale për përdorim personal (një veturë në çdo pesë (5) vjet) si dhe i pajisjes ortopedike janë të drejta të cilat i realizojnë invalidët e UÇK nga grupet I deri në grupin VII në përshtatshmëri me shkalën e paaftësisë të përcaktuar me nenin 10 të këtij ligji.
3. Tarifa e liruar dhe reduktimi i harxhimeve të energjisë elektrike për nevoja personale, është e drejtë të cilën e gëzojnë familjet e ngushta të dëshmorëve dhe invalidët e UÇK në rast të gjendjes së rëndë ekonomike, kur i plotëson kriteret sipas skemës së asistencës sociale.
4. Lirimi nga tatimi në pronë është e drejtë që e realizojnë familjet e dëshmorëve, familjet e të zhdukurve të UÇK-së, invalidët e UÇK-së, invalidët civil të luftës, familjet e viktimave civile të luftës që janë në gjendje të rëndë ekonomike.
5. Stazhi i dyfishtë është e drejtë të cilën e realizojnë invalidët si të papunësuar apo të punësuar për kohën e kaluar në luftë.
6. Përkujdesja për banim është e drejtë të cilën e realizojnë familjet e dëshmorëve, të të zhdukurve të UÇK-së, invalidëve të UÇK-së të cilët janë në gjendje të rëndë ekonomike, invalidët civil të luftës dhe familjet e ngushta të viktimave civile të luftës, për të cilët Qeveria e Kosovës do të angazhohet për sigurimin e strehimit familjar përmes ndërtimit të objekteve kolektive të banimit social:
6.1. përparësi për realizimin e të drejtës në strehim familjar do ta kenë familjet e ngushta të dëshmorëve dhe të zhdukurve, invalidëve të cilët nuk e kanë të zgjidhur strehimin familjar.
7. Përparësia e regjistrimit dhe pranimit në institucionet arsimore publike është e drejtë të cilën e realizojnë personat që janë anëtarë të familjeve të dëshmorëve, të zhdukurve të UÇK-së, invalidëve të UÇK-së dhe familjet e tyre.
8. Lirimi nga pagesat administrative në shkollimin Universitar Publik, është e drejtë të cilët e realizojnë, personat që janë anëtarë të familjeve të dëshmorëve, të zhdukurve të UÇK-së, invalidëve të UÇK-së dhe familjet e tyre.
9. Shpenzimet e varrimit, të transportit dhe nderimet ushtarake, janë ato shpenzime dhe akte ceremoniale mortore, të cilat i kompenson Ministria pas procedurave të ekskumacionit dhe identifikimit të ushtarit të zhdukur të UÇK-së.
Neni 7
Përparësitë në realizimin e të drejtave dhe beneficioneve
1. Përparësitë në realizimin e të drejtave, në mes anëtarëve të familjes së ngushtë sipas këtij ligji, përfituesit i realizojnë në përputhje me dispozitat e Ligjit për Trashëgiminë. Anëtarët e familjes të radhës së njëjtë të trashëgimisë, do t’i realizojnë të drejtat sipas marrëveshjes së ndërsjellët.
2. Në qoftë se marrëveshja nuk arrihet, përparësi në realizimin e të drejtës ka anëtari i familjes së ngushtë nga radha e njëjtë e trashëgimisë, i cili me personin nga i cili realizohet e drejta, ka jetuar në bashkësi të njëjtë familjare.
Neni 8
E drejta në pension dhe beneficione për familjet e dëshmorëve dhe të zhdukurve të UÇK-së
1. Anëtarët e ngushtë të familjes së dëshmorëve dhe të zhdukurve të UÇK-së, sipas kushteve dhe kritereve të përcaktuara në këtë Ligj, realizojnë këto të drejta dhe beneficione:
1.1. të drejtën në pensionin familjar;
1.2. përparësinë në punësim në kushte të barabarta;
1.3. përparësinë në regjistrim dhe pranim në institucione arsimore publike në kushte të barabarta me të tjerët;
1.4. bursën për shkollim të mesëm dhe universitar;
1.5. vendosjen në konvikte pa kompensim;
1.6. përkujdesjen për strehim familjar;
1.7. tarifë të lirë dhe të reduktuar të konsumit të energjisë elektrike për nevoja personale në rast të gjendjes së rëndë ekonomike, kur i plotëson kriteret sipas skemës së asistencës sociale;
1.8. lirimin nga pagesa e taksave gjyqësore, administrative dhe publike;
1.9. përkujdesjen shëndetësore primare, sekondare dhe terciare falas, në institucione publike shëndetësore;
1.10. vendosjen pa kompensim në shtëpitë e personave të moshuar;
1.11. lirimin nga pagesat e administrative në shkollimin universitar publik;
1.12. lirimin nga pagesa në trafikun publik urban dhe ndër urban.
2. Këto të drejta i realizojnë edhe të gjitha familjet e dëshmorëve të kombit, të rënë në forma të ndryshme për lirinë e vendit në periudha te ndryshme historike.
3. Bashkëshorti/ja që lidhë martesë të re i humb të drejtat e përcaktuara me këtë ligj, të cilat i ka shfrytëzuar si anëtar i familjes së ngushtë të dëshmorit apo të të zhdukurit.
4. Kur fëmijët e dëshmorit apo të zhdukurit të UÇK-së, pa përkujdesje prindërore janë përfitues të pensionit familjar, këtë të drejtë e realizojnë deri në moshën tetëmbëdhjetë (18) vjeçare, përkatësisht deri në moshën njëzetegjashtë (26) vjeçare nëse janë në shkollim të rregullt.
5. Baza e pensioneve familjare për familjet e dëshmorëve dhe të zhdukurve të UÇK-së caktohet sipas Shtojcës 1 të këtij ligji dhe të parashikuara me Ligjin vjetor të buxhetit të vitit 2011.
Neni 9
Të drejtat dhe beneficionet e invalidëve të UÇK-së
1. Invalidët e UÇK-së, sipas kushteve dhe kritereve të përcaktuara në këtë ligj, realizojnë këto të drejta dhe beneficione:
1.1. të drejtën në pensionin invalidor personal;
1.2. të drejtën në pensionin invalidor familjar pas vdekjes së invalidit;
1.3. shtesa për përkujdesje dhe ndihmë personit tjetër për invalidët e UÇK-së me shkallë invaliditeti prej 81 % deri 100%;
1.4. kompensimin ortopedik për sigurimin e mjeteve ortopedike;
1.5. përkujdesjen shëndetësore primare, sekondare dhe terciare pa kompensim në institucionet shëndetësore publike;
1.6. rehabilitimin shëndetësor dhe fizikal;
1.7. riaftësimin profesional për invalidët, të cilët kanë aftësi të pjesërishme të punës;1.8. përparësi në punësim në kushte të barabarta të punës;
1.9. përparësinë për regjistrim dhe pranim në institucione arsimore publike në kushte të barabarta me të tjerët;
1.10. bursën për shkollim të mesëm dhe universitar;
1.11. vendosjen në konvikte pa kompensim;
1.12. përkujdesje në strehim familjar;
1.13. lirimin nga taksa gjyqësore, administrative dhe publike;
1.14. tarifë të lirë dhe të reduktuar të konsumit të energjisë elektrike për nevoja personale në rast të gjendjes së rëndë ekonomike, kur i plotëson kriteret sipas skemës së asistencës sociale;
1.15. vendosjen në shtëpitë e personave të moshuar pa kompensim;
1.16. shpenzimet e varrimit së bashku me nderimet ushtarake.2. Të drejtat dhe beneficionet e përcaktuara në paragrafin 1. nën-paragrafët 1.2., 1.5., 1.9., 1.10., 1.11. dhe 1.12. të këtij neni i realizojnë edhe anëtarët e familjes së ngushtë të invalidëve të UÇK-së.
Neni 10
Të drejtat e invalidëve të UÇK-së sipas shkallës së invaliditetit
1. Me qëllim të realizimit të të drejtave dhe beneficioneve, në përputhje me shkallën e invaliditetit dhe përqindjen e përcaktuar të dëmtimit trupor, invalidët e UÇK-së ndahen në tetë (8) grupe:
1.1 . Grupi I - invalidët me 81% deri 100% të dëmtimit trupor;
1.2. Grupi II - invalidët me 71% deri 80% të dëmtimit trupor;
1.3. Grupi III - invalidët me 61% deri 70% të dëmtimit trupor;
1.4. Grupi IV - invalidët me 51% deri 60% të dëmtimit trupor;
1.5. Grupi V - invalidët me 41% deri 50% të dëmtimit trupor;
1.6. Grupi VI - invalidët me 31% deri 40% të dëmtimit trupor;
1.7. Grupi VII - invalidët me 20 % deri 30 % të dëmtimit trupor;
1.8. Grupi VIII - invalidët me 10% deri 19% të dëmtimit trupor.
2. Vlerësimin mjekësor për shkallën e invaliditetit sipas paragrafit 1. të këtij neni, e bëjnë komisionet mjekësore të Ministrisë, fillimisht në Shkallë të parë me mundësi të ankimit edhe në Shkallën e dytë.
3. Baza e pensionit invalidor personal caktohet sipas Shtojcës 1 të këtij ligji dhe të parashikuara me Ligjin Vjetor të Buxhetit të vitit 2011.
4. Invalidi i UÇK-së me shkallë invaliditeti 10 deri 19% nuk e gëzon pensionin invalidor personal.
5. Invalidi i UÇK-së me shkallë të invaliditetit mbi 80% ka të drejtë në shtesë për ndihmë dhe kujdes nga personi tjetër, në lartësinë e përcaktuar me Shtojcën 1 të këtij ligji dhe të parashikuara me Ligjin Vjetor të Buxhetit të vitit 2011.
6. Nëse brenda një familje të ngushtë një nga anëtarët është shfrytëzues i pensionit invalidor personal, anëtarëve tjerë të familjes nuk i’u përjashtohet mundësia e shfrytëzimit të së drejtës në pensionin familjar pas vdekjes së invalidit.
7. Përfituesi, të cilit i është njohur e drejta e pensionit invalidor, nuk e përjashton të drejtën e anëtarëve të ngushtë të familjes për aplikim në ndihmë sociale, në përputhje me kushtet dhe kriteret e përcaktuara me Ligjin nr. 2003/15 për Skemën e Ndihmës Sociale në Kosovë.
Neni 11
E drejta në pensionin invalidor familjar pas vdekjes së invalidit të UÇK-së
1. Pas vdekjes së invalidit të UÇK-së, të drejtën në pension invalidor familjar, e realizojnë anëtarët e familjes së tij të ngushtë.
2. Baza e pensionit invalidor familjar pas vdekjes së invalidit të UÇK-së caktohet sipas Shtojcës 1 të këtij ligji dhe të parashikuara me Ligjin Vjetor të Buxhetit të vitit 2011.
3. Bashkëshorti/ja që lidh martesë të re, pas vdekjes së invalidit të UÇK-së, i humb të drejtat në pension dhe beneficione, të përcaktuara me këtë ligj.
4. Kur fëmijët e invalidit të UÇK-së pa përkujdesje prindërore janë përfitues të pensionit familjar, këtë të drejtë e realizojnë deri në moshën tetëmbëdhjetë (18) vjeçare, përkatësisht deri në moshën njëzetegjashtë (26) vjeçare nëse janë në shkollim të rregullt.
5. Invalidët e UÇK-së të plagosur gjatë periudhës së luftës, të cilët kanë vdekur brenda tri (3) viteve pas përfundimit të luftës, si pasojë e plagëve të marra në luftë, të cilët nuk kanë qenë të vlerësuar nga komisioni mjekësor i Ministrisë për caktimin e shkallës së invaliditetit, familjet e tyre do të kenë të drejtën në pension familjar në lartësi prej 100% nga baza e pensionit e përcaktuar sipas këtij ligji.
Neni 12
Statusi dhe të drejtat e veteranëve të UÇK-së
1. Sipas dispozitave të këtij ligji, nga organi përgjegjës i Qeverisë, njihet dhe përcaktohet statusi i veteranëve të UÇK-së.
2. Të drejtat në benficione për veteranët e UÇK-së si dhe kriteret e kualifikimit për njohjen dhe realizimin e tyre do të rregullohen me ligj të veçantë.
Neni 13
Të drejtat e anëtarëve të familjes së viktimës civile të luftës
1. Anëtarët e familjes së ngushtë të viktimës civile të luftës, sipas kushteve dhe kritereve të përcaktuara në këtë ligj, i realizojnë këto të drejta dhe beneficione:
1.1. pensionin familjar;
1.2. përkujdesjen shëndetësore primare dhe sekondare pa kompensim në institucionet shëndetësore publike;
1.3. lirimin nga tatimi në pronë, nëse familja e ngushtë është në gjendje të rëndë materiale;
1.4. tarifë të lirë dhe të reduktuar të konsumit të energjisë elektrike për nevoja personale nëse familja e ngushtë përballet me gjendje të rëndë ekonomike dhe i plotëson kriteret sipas skemës së asistencës sociale.
2. Shfrytëzues të pensionit sipas radhës janë: bashkëshorti/ja, fëmijët, fëmijët jashtëmartesor, fëmijët e adoptuar (birësuar), prindërit, thjeshtri, thjeshtra.
3. Bashkëshorti/ja që lidhë martesë të re i humb të drejtat e parapara me këtë ligj, të cilat i ka shfrytëzuar si anëtar i familjes së ngushtë i viktimës civile të luftës.
4. Kur fëmijët e viktimës civile të luftës pa përkujdesje prindërore janë përfitues të pensionit familjar këtë të drejtë e realizojnë deri në moshën tetëmbëdhjetë (18) vjeçare përkatësisht deri në moshën njëzetegjashtë (26) vjeçare, nëse janë në shkollim të rregullt.
5. Baza e pensioneve familjare për viktimat civile të luftës caktohet sipas Shtojcës 1 të këtij Ligji dhe të parashikuara me Ligjin Vjetor të Buxhetit të vitit 2011.
6. Baza e pensionit civil familjar për familjen e ngushtë e cila ka dy (2) viktima civile, rritet për 20%.
7. Baza e pensionit civil familjar për familjen e ngushtë e cila ka tri (3) viktima civile, rritet për 30%.
8. Baza e pensionit civil familjar për familjen e ngushtë e cila ka katër (4) viktima civile, rritet për 40%.
9. Baza e pensionit civil familjar për familjen e ngushtë e cila ka më shumë se katër (4) viktima civile, rritet për 50 %.
10. Anëtarët e familjes së ngushtë të marrë peng apo të zhdukur në periudhën e luftës, i realizojnë të gjitha të drejta dhe benficionet, sikurse anëtarët e familjes së ngushtë të viktimës civile të luftës të përcaktuara sipas këtij ligji.
Neni 14
Të drejtat dhe beneficionet e invalidëve civil të luftës
1. Të drejtën në pensionin invalidor civil të luftës e realizojnë invalidët civil të luftës me shkallë të invaliditetit prej 40%-100%.
2. Me qëllim të realizimit të të drejtave të përcaktuara me këtë ligj, sipas shkallës së invaliditetit, invalidët civil të luftës radhiten në pesë (5) grupe:
2.1. Grupi I - invalidët civil të luftës me 81-100% të shkallës së invaliditetit, të cilëve për jetë të rregullt iu nevojitet përkujdesja dhe ndihma e personit tjetër;
2.2. Grupi II - invalidët civil të luftës me 71%-80% të shkallës së invaliditetit;
2.3. Grupi III - invalidët civil të luftës me 61%-70% të shkallës së invaliditetit;
2.4. Grupi IV - invalidët civil të luftës me 51%-60% të shkallës së invaliditetit;
2.5. Grupi V - invalidët civil të luftës me 40%-50% të shkallës së invaliditetit.
3. Vlerësimin për shkallën e invaliditetit të invalidëve civil të luftës sipas paragrafit 2. të këtij neni e bën Komisioni Mjekësor i Shkallës së parë dhe të dytë i cili vepron dhe punon në kuadër të Ministrisë.
4. Baza e pensionit invalidor civil caktohet sipas Shtojcës 1 të këtij, igji dhe të parashikuara me Ligjin Vjetor të Buxhetit të vitit 2011.
5. Invalidi civil i luftës me dëmtim trupor mbi 80%, lirohet nga tatimi dhe doganat për importimin e mjeteve ortopedike për nevojat e tij personale.
6. Invalidi civil i luftës me shkallë invaliditeti mbi 80% ka të drejtë në shtesë për ndihmë dhe kujdes nga personi tjetër, ku caktohet sipas Shtojcës 1 të këtij ligji dhe të parashikuara me Ligjin Vjetor të Buxhetit të vitit 2011.
Neni 15
Njohja dhe rregullimi i statusit
1. Statusi i dëshmorit të kombit, invalidit të UÇK-së, veteranit, pjesëtarit të UÇK-së dhe të internuarit të UÇK-së, konstatohet nga Komisioni qeveritar për njohjen dhe verifikimin e statusit të dëshmorit të kombit, invalidit të UÇK-së, veteranit, pjesëtarit të UÇK-së apo të internuarit të UÇK-së.
2. Statusi i viktimës civile dhe invalidit civil të luftës, konstatohet nga organi përgjegjës i Komunës përkatëse, sipas kushteve dhe kritereve të përcaktuara me aktin nënligjor të nxjerrë nga Qeveria.
3. Për sakrificën dhe kontributin e jashtëzakonshëm në luftën e UÇK-së, për lirinë dhe çlirimin e vendit, Adem Jasharit i njihet statusi: Komandant Legjendar i UÇK-së.
4. Krahas Komandantit Legjendar Adem Jashari, për sakrificën dhe kontributin për lirinë dhe çlirimin e Kosovës, Familjes Jashari nga Prekazi (Komuna e Skenderajit) i njihet statusi i veçantë, ku perveç të drejtave dhe benificioneve të përcaktuara me këtë ligj i njihen edhe të drejta dhe benificione tjera të cilat përcaktohen me akt nënligjor të veçantë të nxjerrë nga Qeveria.
5. Epopeja e UÇK-së përkujtohet me datën 5, 6 dhe 7 mars.
6. Akti nënligjor nga paragrafi 3. dhe 5. i këtij neni nxirret nga Qeveria, në afatin kohor më së largu prej gjashtë (6) muajsh nga dita e hyrjes në fuqi të këtij ligji.
7. Komisioni qeveritar për njohjen dhe verifikimin e statusit të dëshmorit të kombit, invalidit të UÇK-së, apo të internuarit të UÇK-së, themelohet me Vendim të Qeverisë dhe në përbërje të tij do të ketë së paku përfaqësues të:
7.1. Zyrës së Kryeministrit;
7.2. Ministrisë përkatëse për Punë dhe Mirëqenie Sociale;
7.3. Ministrisë përkatëse për Forca të Sigurisë;
7.4. Ish Shtabit të Përgjithshëm të UÇK-së;
7.5. Ish Zonave operative të UÇK-së;
7.6. Organizatës së Veteranëve të UÇK-së;
7.7. Shoqatës së Familjeve të Dëshmorëve të UÇK-së;
7.8. Shoqatës së Invalidëve të Luftës së UÇK-së;
7.9. Ish TMK-së;
7.10. Ish Ministrisë së Mbrojtjes;
7.11. Përfaqësues tjerë për të cilët vendos Qeveria.
8. Organizimi i punës, funksionimi, detyrat dhe përgjegjësitë, pagesa për angazhimet e anëtarve si dhe çështjet tjera të rëndësishme të Komisionit Qeveritar do të përcaktohen me akt nënligjor të nxjerrë nga Qeveria e Kosovës.
9. Komisioni Qeveritar i përcaktuar në paragrafin 7. të këtij neni, duke u bazuar në dokumentacionin e Ministrisë përkatëse për Punë dhe Mirëqenie Sociale, Ish Shtabit të Përgjithshëm të UÇK-së, Shoqatës së Familjeve të Dëshmorëve të UÇK-së, Shoqatës së Invalidëve të Luftës së UÇK-së, Ish TMK-së, dhe sipas nevojave dhe kërkesave dokumentacionit tjetër përkatës që e lëshon organi kompetent i komunës, përcakton Listën e personave të kategorive të përcaktuara me këtë ligj.
Neni 16
Parashtrimi i kërkesës për realizimin e të drejtave
1. Të drejtat e përcaktuara me këtë ligj përmes kërkesës në formë të shkruar, i realizojnë qytetarët e Kosovës dhe shtetasit e huaj të cilët e kanë fituar statusin e kategorive përkatëse të përcaktuara me këtë ligj.
2. Për realizimin e së drejtës në pension, sipas dispozitave të këtij ligji, aplikuesi e paraqet kërkesën në Zyrën Rajonale të Departamentit të Ministrisë për Familjet e Dëshmorëve, Invalidët e Luftës dhe viktimat civile të luftës.
3. Për realizimin e së drejtave në beneficione tjera, sipas dispozitave të këtij ligji, aplikuesi e paraqet kërkesën në Ministritë dhe institucionet tjera përkatëse.
4. Afati përfundimtar për të parashtruar kërkesën, për realizimin e të drejtave në pensione dhe benificione të përcaktuara, sipas këtij ligji është një (1) vit, nga fillimi dhe zyrtarizimi i punës së Komisionit Qeveritar për njohjen dhe verifikimin e statusit të kategorive të luftës së UÇK- së.
5. Të gjithë ata të cilët aplikojn pas afatit kohor të paraparë në paragrafin 4. të këtij neni, nuk do të mund të jenë përfitues të pensioneve dhe benificioneve të përcaktuara me këtë ligj.
Neni 17
Zyra për Çështjet e Kategorive të dala nga Lufta
1. Zyra për çështjet e kategorive të dala nga lufta e cila vepron në kuadër të ZKM-së, apo në subjektin pasardhës që vendos Qeveria, është organ qeveritar e cila bashkërendon dhe koordinon aktivitetet për kategoritë e dalura nga lufta e UÇK-së të përcaktuara në këtë ligj.
2. Zyra për Çështjet e Kategorive të dala nga lufta:
2.1. mban Regjistrin Qendror për dëshmorët e kombit, invalidët e UÇK-së, veteranët, pjesëtarit të UÇK-së dhe për të internuarit e UÇK-së, viktimat civile dhe invalidët civil të luftës, sipas Listës së personave të kategorive të përcaktuara me këtë ligj nga Komisioni Qeveritar i përcaktuar në nenin 15 të këtij ligji;
2.2. të dhënat e Regjistrit Qendror, të përcaktuar në paragrafin e mësipërm, trajtohen në pajtim me Ligjin për mbrojtjen e të dhënave personale;
2.3. lëshon Vërtetime duke u bazuar në Regjistrin Qendror për të gjitha kategoritë;
2.4. i siguron Komisionit Qeveritar të themeluar sipas nenin 15 të këtij ligji mbështetjen administrative dhe financiare;
2.5. kompetencat tjera dhe organizimi i Zyra për Çështjet e Kategorive të dala nga Lufta përcaktohen me Rregullore të aprovuar nga Qeveria.
Neni 18
Afatet kohore për realizimin e të drejtave në pensione
Të drejtat në pensione të përcaktuara në nenin 5 të këtij ligji si dhe shtesat për përkujdesje dhe ndihmë personit tjetër, realizohen nga dita e paraqitjes së kërkesës, nëse janë plotësuar kushtet dhe kriteret për realizimin e këtyre të drejtave.
Neni 19
Zbatimi i ligjit për procedurën e përgjithshme administrative
Nëse me këtë ligj nuk përcaktohet ndryshe, drejtpërsëdrejti do të zbatohen dispozitat e Ligjit për Procedurën e Përgjithshme Administrative.
Neni 20
Aktet nënligjore për zbatimin e Ligjit1.
1. Për zbatimin e këtij ligji në afat prej gjashtë (6) muajsh, nga data e hyrjes në fuqi të këtij ligji, Qeveria e Kosovës dhe ministritë përkatëse nxjerrin këto akte nënligjore:
1.1. Qeveria:
1.1.1. rregulloren për përcaktimin e kushteve, kritereve dhe procedurave për njohjen e statusit të dëshmorit të kombit;
1.1.2. kompetencat e tjera dhe organizimi i Zyrës për Çështje të Veteranëve të Luftës së UÇK-së, përcaktohen me Rregullore të aprovuar nga Qeveria;
1.1.3. rregulloren për fushëveprimin dhe funksionimin e Komisionit Qeveritar për njohjen dhe përcaktimin e statusit të kategorive të dala nga lufta e UÇK-së;
1.1.4. rregulloren për përcaktimin e kushteve, kritereve dhe përmbajtjen e kartelës identifikuese, të sigurisë së lartë, që mundëson identifikimin e qartë të përfituesve të benificioneve për kategoritë e trajtuara në këtë ligj.
1.2 Ministria përgjegjëse për Punë dhe Mirëqenie Sociale:
1.2.1. Udhëzimin Administrativ për procedurat e aplikimit për realizimin e të drejtave të përcaktuara me këtë ligj;
1.2.2. udhëzimin Administrativ për vlerësimet dhe ekzaminimet e shkallës së invalidit të luftës së UÇK dhe invalidit civil;
1.2.3. udhëzimin Administrativ për kompensimin e shpenzimeve të varrimit dhe bërjen e nderimeve ushtarake me rastin e vdekjes së veteranit, pjesëtarit dhe invalidit të UÇK-së.
1.3. Ministria përgjegjëse për çështje të Shëndetësisë:
1.3.1. udhëzimin Administrativ për përcaktimin e kushteve dhe kritereve për shfrytëzimin e të drejtës për rehabilitim shëndetësor dhe fizikal për kategoritë e trajtuara në ligj;
1.3.2 udhëzimin Administrativ për realizimin e së drejtës në shërbimet shëndetësore në institucionet shëndetësore publike;
1.3.3. udhëzimin Administrativ për realizimin e të drejtës në mjetet ndihmëse ortopedike për nevojat e invalidëve të luftës dhe invalidëve civil.
1.4. Ministria përgjegjëse për Arsim, Shkencë dhe Teknologji:
1.4.1. Udhëzimin Administrativ për njohjen e të drejtës dhe përcaktimin e procedurave për ndarjen e teksteve shkollore falas;
1.4.2. Udhëzimin Administrativ për përcaktimin e kushteve dhe kritereve për realizimin e së drejtës në bursë;
1.4.3. Udhëzimin Administrativ për caktimin e kushteve dhe kritereve për vendosjen në konvikte, të anëtarëve të ngushtë të familjeve të kategorive të trajtuar në këtë ligj.
1.5. Ministria përgjegjëse për çështjet e energjisë:
1.5.1. udhëzimin Administrativ për procedurat dhe format e shfrytëzimit të energjisë elektrike të lirë dhe të reduktuar.
1.6. Ministria përgjegjëse e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor:
1.6.1. udhëzimin Administrativ për përshtatjen e ambientit për lëvizje të mjeteve ortopedike pa pengesa në hyrje të objekteve banesore dhe institucioneve publike;
1.6.2. udhëzimin Administrativ për caktimin e kushteve dhe kritereve për sigurimin e banimit familjar për invalidët dhe veteranët e UÇK-së dhe familjeve te dëshmorëve;
1.7. Ministria përgjegjëse për çështjet e Financave:
1.7.1. udhëzimin Administrativ për procedurat e realizimit të të drejtave në lehtësimet doganore dhe tatimore.
2. Qeveria e Kosovës, sipas nevojës në bashkëpunim me ministritë e tjera përkatëse, përveç akteve nënligjore të përcaktuara në paragrafin 1. të këtij neni, mund të nxjerrin edhe akte të tjera nënligjore për zbatimin e këtij ligji.
Neni 21
Gjobat
1. Me gjobë në para prej tremijë (3.000) deri pesëmijë (5.000) Euro për mos zbatimin e dispozitave të këtij ligji, do të gjobiten për kundërvajtje:1.1. institucionet përgjegjëse për zbatimin e këtij ligji; dhe1.
2. personat e tjerë juridik përgjegjës, të cilët nuk i përmbahen dispozitave të këtij ligji.2. Me gjobë në para prej pesëqind (500) deri njëmijepesëqind (1.500) Euro për kundërvajtje nga paragrafi 1. i këtij neni, do të gjobitet personi përgjegjës i institucionit kompetent dhe eprori i këtij organi.3. Çdo person, i cili me vetëdije, paraqet deklaratë të rreme apo prezanton dokumente të falsifikuara, me qëllim të përfitimit të të drejtave dhe beneficioneve, të përcaktuara sipas këtij ligji, ndëshkohet sipas ligjeve në fuqi lidhur me paraqitjen e deklaratës së rreme dhe falsifikim të dokumenteve.
Neni 22
Trajtimi i kërkesave në shqyrtim
1. Të gjitha kërkesat e paraqitura në organin përgjegjës të Ministrisë sipas Ligjit Nr. 02/L-02 për statusin dhe të drejtat e familjeve të dëshmorëve, invalidëve, veteranëve dhe pjesëtarëve të UÇK-së dhe familjeve të viktimave civile të luftës, të cilat janë në shqyrtim e sipër, pas hyrjes në fuqi të këtij ligji do të rregullohen dhe përcaktohen sipas dispozitave të këtij ligji.
2. Të drejtat e përcaktuara me këtë ligj janë të pranueshme vetëm pas hyrjes në fuqi të këtij ligji dhe asnjë person nuk mund të kërkojë realizimin e këtyre të drejtave në mënyrë retroaktive.
Neni 23
Zbatimi i ligjit
1. Aktet dhe dispozitat e nxjerra nga organet kompetente të UÇK-së dhe TMK-së janë të vlefshme për zbatimin e këtij ligji, pas verifikimit nga komisioni qeveritar i paraparë në nenin 15 të këtij ligji.
2. Shfrytëzuesit e pensionit bazë, mund të realizojnë të gjitha të drejtat dhe benificionet e përcaktuara me këtë ligj, nëse i përmbushin kushtet dhe kriteret sipas dispozitave të këtij ligji,3. Shfrytëzuesit e pensioneve për personat me aftësi të kufizuara, nuk mund të jenë shfrytëzues të të drejtave nga ky ligj.
Neni 24
Lartësia e shumës së pensioneve
Varësisht nga mundësitë buxhetore, kostoja e jetesës dhe inflacioni eventual, në fund të çdo viti për vitin e ardhshëm, Qeveria e Kosovës me propozimin e Ministrisë së Financave me vendim të veçantë, do të vendosë për lartësinë e shumës së pensioneve dhe benficioneve të përcaktuara me këtë ligj.
Neni 25
Beneficionet Subjekt i Vështirësive Fiskale
1. Pavarësisht nga dispozitat e tjera të këtij ligji, pagesa e cilitdo dhe të gjitha beneficioneve financiare të siguruara nga ky ligj duhet të kërkohet vetëm deri në atë masë që:
1.1. fondet janë përvetësuar veçmas për një qëllim të tillë, sipas ligjit të aplikueshëm për buxhetin vjetor;
1.2. ka fonde të mjaftueshme faktikisht në dispozicion për pagesa të tilla; dhe
1.3. Qeveria nuk ka lëshuar vendim nën paragrafin 2. të këtij neni që redukton apo eliminon pagesa të tilla.
2. Në masën që Qeveria e sheh të domosdoshme për të adresuar rrethanat që krijojnë tendosje të paparapara fiskale në buxhetin publik apo që përndryshe të sigurojë ruajtjen e disiplinës fiskale publike, Qeveria do të ketë autoritetin që të lëshojë një vendim që redukton apo eliminon çfarëdo beneficioni të siguruar me këtë ligj, përfshirë beneficionet që kanë të bëjnë me pagesa financiare madje edhe nëse janë përvetësuar fondet sipas ligjit të buxhetit të aplikueshëm në atë kohë.
Neni 26
Dispozitat Kalimtare
Ata përfitues që kanë gëzuar beneficione para datës 15 maj 2011 , do të vazhdojnë t’i gëzojnë ato beneficione . Nëse gjatë procesit të auditimit bëhet e ditur se disa nga këto beneficione janë përfituar në mënyrë të padrejtë, atëherë këto beneficione do të ndërpriten.
Neni 27
Shfuqizimi i dispozitave ligjore
1. Me hyrjen në fuqi të këtij ligji, shfuqizohen:1.1. Rregullorja e UNMIK-ut nr. 2000/66 e datës 21.12.2000 për beneficionet për invalidët e luftës dhe të afërmve të atyre që kanë vdekur, si pasojë e konfliktit të armatosur në Kosovë;
1.2. Rregullorja e UNMIK-ut nr. 2006/29 e datës 2 maj 2006 për shpalljen e Ligjit për statusin dhe të drejtat e familjeve të dëshmorëve, invalidëve, veteranëve dhe pjesëtarëve të UÇK-së dhe familjeve të viktimave civile të konfliktit të armatosur në Kosovë;
1.3. Ligji nr. 02/L-02 për statusin dhe të drejtat e familjeve të Dëshmorëve, invalidëve, veteranëve dhe pjesëtarëve të UÇK-së dhe familjeve të viktimave civile të luftës, si dhe,
1.4. çdo dispozitë tjetër e aktit ligjor apo nënligjor e cila është në kundërshtim me dispozitat e këtij ligji.
Neni 28
Hyrja në fuqi
Ky ligj hyn në fuqi pesëmbëdhjetë (15) ditë nga publikimi në Gazetën zyrtare të Republikës së Kosovës, ndërsa do të zbatohet nga 01.01.2012.
Ligji Nr. 04/ L-054
8 dhjetor 2011
Kryetari i Kuvendit të Republikës së Kosovës,
Jakup KRASNIQI
Republika e Kosovës Republika Kosovo - Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - AssemblySHTOJCA e Ligjit Nr. 04/L-054 PËR STATUSIN DHE TË DREJTAT E DËSHMORËVE, INVALIDËVE, VETERANËVE, PJESËTARËVE TË USHTRISË ÇLIRIMTARE TË KOSOVËS, VIKTIMAVE CIVILE DHE FAMILJEVE TË TYRE
LARTËSIA E PENSIONEVE |
|
Pensionet familjare për familjet e Dëshmorëve të UÇK-së |
|
Familja që e ka dhënë një Dëshmor: | 358,50 € |
Familja që i ka dhënë dy Dëshmorë: | 428,70 € |
Familja që i ka dhënë tre Dëshmorë: | 463,80 € |
Familja që i ka dhënë katër Dëshmorë: | 498,90 € |
Familja që i ka dhënë më shumë se 4 Dëshmorë: | 534,00 € |
Pensionet familjare për familjet e të zhdukurve të UÇK-së |
|
Familja me një të zhdukur të UÇK-së | 358,50 € |
Familja me dy të zhdukur të UÇK-së | 428,70 € |
Familja me tre të zhdukur të UÇK-së | 463,80 € |
Familja me katër të zhdukur të UÇK-së | 498,90 € |
Familja me më shumë se 4 të zhdukur të UÇK-së | 534,00 € |
Pensionet invalidore personale për Invalidët e UÇK-së |
|
Invalidi me dëmtim trupor mbi 80% | 358,50 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 71- 80% | 330,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 61- 70% | 315,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 51- 60% | 300,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 41 -50% | 285,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 31- 40% | 255,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 20 -30% | 180,00 € |
Shtesa për përkujdesje dhe ndihmë për Invalidët e UÇK-së |
|
Kujdestari për Invalidin me dëmtim trupor me mbi 80% |
180,00 € |
Pensionet familjare pas vdekjes së invalidit të UÇK-së |
|
Invalidi me dëmtim trupor mbi 80% | 286,80 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 71- 80% | 264,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 61- 70% | 252,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 51- 60% | 240,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 41 -50% | 228,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 31- 40% | 204,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 20 -30% | 144,00 € |
Pensionet familjare për familjet e Viktimave Civile |
|
Familja e Viktimës Civile | 135,00 € |
Pensionet familjare për familjet e të Zhdukurve Civil |
|
Familja e të Zhdukurit Civil | 135,00 € |
Pensionet invalidore personale për Invalidët Civil të Luftës |
|
Invalidi me dëmtim trupor mbi 80% | 122,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 61- 80% | 109,00 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 40- 60% | 96,00 € |
Shtesa për përkujdesje dhe ndihmë për Invalidët Civil të Luftës |
|
Kujdestari për Invalidin me dëmtim trupor me mbi 80% | 40,10 € |
E drejta në pensionin familjar pas vdekjes së invalidit të Civil të Luftës |
|
Invalidi me dëmtim trupor mbi 80% | 98,60 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 61- 80% | 88,20 € |
Invalidi me dëmtim trupor prej 40- 60% | 77,80 € |